Traduzione del testo della canzone Сети - Сектор Газовой Атаки

Сети (originale)

Я к той ведьме в объятья навеки
По наивности злой угодил.
Я попался в её злые сети,
Но другую серьёзно любил.
Но судьба как нарочно, злодейка,
На корню обломала и вот,
Я с той ведьмой живу, как с женою
Уже целый год!
Но та любовь сердце гложет,
И меня вновь тревожит,
И меня вновь на части рвёт она…
Но та любовь душу рушит.
Как огонь, землю сушит,
И сегодня опять мне не до сна…
Я тебя потерять не боялся,
Я уверен в тебе был всегда,
Но однажды один я остался,
И подножку мне ставит беда.
Я не верил в судьбу, и напрасно
Это делал, ведь если б я знал,
Что судьба правит жизнями часто,
И вот я попал!
Но та любовь сердце гложет,
И меня вновь тревожит,
И меня вновь на части рвёт она…
Но та любовь душу рушит.
Как огонь, землю сушит,
И сегодня опять мне не до сна…
Я слабей оказался в тот вечер,
Я с другою тебе изменил.
А теперь я мечтаю о встрече.
Сколько раз я о встрече просил!
Только я не с тобою, а с ведьмой,
Что меня забрала у тебя.
Ты прости, дорогая, ведь ты всё,
Что есть у меня!
Но та любовь сердце гложет,
И меня вновь тревожит,
И меня вновь на части рвёт она…
Но та любовь душу рушит.
Как огонь, землю сушит,
И сегодня опять мне не до сна…

Сети (traduzione)

Sono per sempre tra le braccia di quella strega
Per ingenuità, il maligno piaceva.
Sono caduto nelle sue reti malvagie,
Ma amava seriamente l'altro.
Ma il destino, come apposta, un cattivo,
L'ho rotto alla radice e ora,
Vivo con quella strega come con mia moglie
È passato un anno intero!
Ma quell'amore rosicchia il cuore,
E sono di nuovo preoccupato
E lei mi fa a pezzi di nuovo...
Ma quell'amore distrugge l'anima.
Come il fuoco, la terra si asciuga,
E anche oggi non riesco a dormire...
Non avevo paura di perderti
Sono sicuro che lo sei sempre stato
Ma un giorno sono rimasto solo,
E i guai mi mettono sul carro.
Non credevo nel destino, e invano
L'ho fatto, perché se lo sapessi
Che il destino spesso governa le vite,
Ed eccomi qui!
Ma quell'amore rosicchia il cuore,
E sono di nuovo preoccupato
E lei mi fa a pezzi di nuovo...
Ma quell'amore distrugge l'anima.
Come il fuoco, la terra si asciuga,
E anche oggi non riesco a dormire...
Mi sono rivelato più debole quella sera,
Ti ho tradito con un altro.
E ora sogno un incontro.
Quante volte ho chiesto un incontro!
Solo che non sono con te, ma con la strega,
Cosa mi ha portato via da te.
Perdonami, cara, perché sei tutto,
Cosa ho!
Ma quell'amore rosicchia il cuore,
E sono di nuovo preoccupato
E lei mi fa a pezzi di nuovo...
Ma quell'amore distrugge l'anima.
Come il fuoco, la terra si asciuga,
E anche oggi non riesco a dormire...