Traduzione del testo della canzone Techno Cumbia - Selena

Techno Cumbia (originale)

Si vienen a bailar, pues vamos a gozar
Si vienen a dormir, salgan fuera de aquí
Este es el ritmo de mi cumbia que te va a mover
La techno cumbia que te traigo te dará el placer
Para que muevas tu cuerpo, de la cabeza a los pies
Y ahora que estamos de fiesta, repitan todos después
Hey (Hey)
Oh (oh)
Hey (Hey)
No me dejen sola
Este reventón sí es para toda la bola
Si vienen a bailar, pues vamos a gozar
Si vienen a dormir, salgan fuera de aquí
Porque esta cancion no es pa' ningún flojón
Si aún está sentado, tira la silla a un lado
Baila, baila sin parar
No hay tiempo para descansar
Este baile es para ti
Quiero verte hasta sudar
Le mueves pa’ca, le mueves pa' allá
Es es el nuevo baile de la techno cumbia
Le mueves pa’ca, le mueves pa' allá
Es el nuevo baile de la techno techno cumbia
Miro alrededor y algo estoy notando
Que hay unas personas que no están bailando
Baila, baila sin parar
No hay tiempo para descansar
Este baile es para ti
Quiero verte hasta sudar
Le mueves pa’ca, le mueves pa' allá
Es es el nuevo baile de la techno cumbia
Le mueves pa’ca, le mueves pa' allá
Es el nuevo baile de la techno techno cumbia
Mira a Juan no se puede ni mover
Pues le pesan los zapatos, mucho lodo ha de traer (hey!)
Mira a María, no se mueve de su silla
Es lo que te pasa siempre si comes muchas tortillas (hey!)
Mira José pues no más está sentado
Se tomo muchas cervezas y ahora camina de lado (hey!)
Mira, Rosa no se quiere levantar
Porque trae rotas las medias, no la vayan a mirar
Baila, baila sin parar
No hay tiempo para descansar
Este baile es para ti
Quiero verte hasta sudar
Le mueves pa’ca, le mueves pa' allá
Es es el nuevo baile de la techno cumbia
Le mueves pa’ca, le mueves pa' allá
Es el nuevo baile de la techno techno cumbia
Muévele, muévele y alto
Muévele, muévele y alto
Muévele, muévele y alto
No le muevas tanto, alto
A-all right, a-oh yeah
A-all right, a-oh yeah
A-all right, a-oh yeah
A-all right, a-oh yeah
Baila, baila sin parar
No hay tiempo para descansar
Este baile es para ti
Quiero verte hasta sudar
Le mueves pa’ca, le mueves pa' allá
Es es el nuevo baile de la techno cumbia
Le mueves pa’ca, le mueves pa' allá
Es es el nuevo baile de la techno cumbia
Le mueves pa’ca, le mueves pa' allá
Es es el nuevo baile de la techno cumbia
Le mueves pa’ca, le mueves pa' allá
Es el nuevo baile de la techno techno cumbia

(traduzione)

Se vengono a ballare, allora ci divertiremo
Se vieni a dormire, esci di qui
Questo è il ritmo della mia cumbia che ti muoverà
La techno cumbia che ti porto ti darà piacere
Per far muovere il tuo corpo, dalla testa ai piedi
E ora che stiamo festeggiando, tutti ripetono più tardi
Ehi (Ehi)
Oh, oh)
Ehi (Ehi)
Non lasciarmi da solo
Questo scoppio è per tutta la palla
Se vengono a ballare, allora ci divertiremo
Se vieni a dormire, esci di qui
Perché questa canzone non è per nessun pigro
Se è ancora seduto, sposta la sedia di lato
Balla, balla senza fermarti
non c'è tempo per riposare
questo ballo è per te
Voglio vederti sudare
Lo sposti qui, lo sposti lì
È la nuova danza della techno cumbia
Lo sposti qui, lo sposti lì
È la nuova danza della techno techno cumbia
Mi guardo intorno e noto qualcosa
Che ci sono persone che non ballano
Balla, balla senza fermarti
non c'è tempo per riposare
questo ballo è per te
Voglio vederti sudare
Lo sposti qui, lo sposti lì
È la nuova danza della techno cumbia
Lo sposti qui, lo sposti lì
È la nuova danza della techno techno cumbia
Guarda Juan, non può nemmeno muoversi
Beh, le sue scarpe lo appesantiscono, deve portare molto fango (ehi!)
Guarda Maria, non si muove dalla sedia
È quello che ti succede sempre se mangi molte tortillas (ehi!)
Ascolta José, è solo seduto
Ha bevuto molte birre e ora cammina di lato (ehi!)
Ascolta, Rosa non vuole alzarsi
Poiché le sue calze sono strappate, non andare a guardarla
Balla, balla senza fermarti
non c'è tempo per riposare
questo ballo è per te
Voglio vederti sudare
Lo sposti qui, lo sposti lì
È la nuova danza della techno cumbia
Lo sposti qui, lo sposti lì
È la nuova danza della techno techno cumbia
Muovilo, muovilo e in alto
Muovilo, muovilo e in alto
Muovilo, muovilo e in alto
Non muoverlo così tanto, fermati
A-va bene, a-oh sì
A-va bene, a-oh sì
A-va bene, a-oh sì
A-va bene, a-oh sì
Balla, balla senza fermarti
non c'è tempo per riposare
questo ballo è per te
Voglio vederti sudare
Lo sposti qui, lo sposti lì
È la nuova danza della techno cumbia
Lo sposti qui, lo sposti lì
È la nuova danza della techno cumbia
Lo sposti qui, lo sposti lì
È la nuova danza della techno cumbia
Lo sposti qui, lo sposti lì
È la nuova danza della techno techno cumbia