Traduzione del testo della canzone TicToc (Brace For Impact) - Self Deception

TicToc (Brace For Impact) (originale)

We drag ourselves like a chain behind a truck
And watch sparks coming up from under us
Cause all we need is a little bang for our buck
Clock is ticking 'tic-tic-tic-tic-toc'
And here we are stumbling through the gate
Like a snake we are eating our own tail
We are the black leaves just released
We are the black leaves don’t you see it?
The clock tics tick toc tic tock — the clock tics, tic toc
Go and have another glass now and drink it till you pass out
Time is almost up now, Buckle up, buckle up, brace for impact!
Oh it’s a hard pill to swallow when you’re living in denial
Time is almost up now.
Buckle up, buckle up, brace for impact!
Oh we just take, no we don’t borrow
Fall asleep and expect a new tomorrow
Hit the gas and we don’t stop
Clock is ticking, tic-tickeli-ticki-tic-toc
And here we are as we stumbling through the gate
Like a snake eating our own tail
We are just black leaves just released
We are just black leaves don’t you see it?
The clock ticks, tick tock- the clock ticks, tic tic
Go and have another glass now and drink it till you pass out
Time is almost up now, Buckle up, buckle up, brace for impact!
Oh it’s a hard pill to swallow when you’re living in denial
Time is almost up now.
Buckle up, buckle up, brace for impact!
Brace for impact!
Yeah!
Brace for impact!
Tic Toc, Get the fuck out of the way, Tic-toc it’s gona burn
The clock tics-tic-toc
Go and have another glass now and drink it till you pass out
Time is almost up now, buckle up, buckle up, brace for impact!
Oh it’s a hard pill to swallow when you’re living in denial
Time is almost up now, buckle up, buckle up, brace for impact!
Whooah we’re at the end of this sick show
Buckle up, buckle up brace for impact!
Oh, it’s a hard pill to swallow, when you’re living in denial
Time is almost up now, buckle up, buckle up, brace for impact!

TicToc (Brace For Impact) (traduzione)

Ci trasciniamo come una catena dietro un camion
E guarda le scintille che salgono da sotto di noi
Perché tutto ciò di cui abbiamo bisogno è un po' di soldi per i nostri soldi
L'orologio ticchetta "tic-tic-tic-tic-toc"
E qui stiamo inciampando attraverso il cancello
Come un serpente, ci stiamo mangiando la coda
Siamo le foglie nere appena rilasciate
Siamo le foglie nere, non lo vedi?
I tic dell'orologio tic toc tic toc — i tic dell'orologio, tic toc
Vai a bere un altro bicchiere ora e bevilo finché non svieni
Il tempo è quasi scaduto, allaccia le cinture, allaccia le cinture, preparati per l'impatto!
Oh, è una pillola difficile da ingoiare quando vivi nella negazione
Il tempo è quasi scaduto.
Allacciate le cinture, allacciate le cinture, preparatevi all'impatto!
Oh, prendiamo e basta, no non prendiamo in prestito
Addormentati e aspettati un nuovo domani
Dai gas e non ci fermiamo
L'orologio ticchetta, tic-tickeli-ticki-tic-toc
Ed eccoci qui mentre varchiamo il cancello
Come un serpente che mangia la nostra stessa coda
Siamo solo foglie nere appena rilasciate
Siamo solo foglie nere, non lo vedi?
L'orologio ticchetta, tic tac, l'orologio ticchetta, tic tic
Vai a bere un altro bicchiere ora e bevilo finché non svieni
Il tempo è quasi scaduto, allaccia le cinture, allaccia le cinture, preparati per l'impatto!
Oh, è una pillola difficile da ingoiare quando vivi nella negazione
Il tempo è quasi scaduto.
Allacciate le cinture, allacciate le cinture, preparatevi all'impatto!
Prepararsi all'impatto!
Sì!
Prepararsi all'impatto!
Tic-toc, togliti di mezzo, Tic-toc brucerà
L'orologio tic-tic-toc
Vai a bere un altro bicchiere ora e bevilo finché non svieni
Il tempo è quasi scaduto, allaccia le cinture, allaccia le cinture, preparati per l'impatto!
Oh, è una pillola difficile da ingoiare quando vivi nella negazione
Il tempo è quasi scaduto, allaccia le cinture, allaccia le cinture, preparati per l'impatto!
Whooah siamo alla fine di questo spettacolo malato
Allaccia le cinture, allaccia le cinture preparati all'impatto!
Oh, è una pillola difficile da inghiottire, quando vivi nella negazione
Il tempo è quasi scaduto, allaccia le cinture, allaccia le cinture, preparati per l'impatto!