Traduzione del testo della canzone Will This Be The End - Self Deception

Will This Be The End (originale)

Do we fight again?
will this be the end?
There is something wrong and it’s about to take over
Hold me and I’ll hold you too
Bite off all that you can chew
Take the air straight out of me, sorry won’t cut it now you see
I thought you said it felt good?
Did our demons come back too soon?
Are we gonna buckle and brake?
Are we just ment to dissipate?
Do we fight again?
will this be the end?
There is something wrong and it’s about to take over
And if it all ends here, how would that make you feel?
Do we fight again when it’s about to take over?
Hurt me and I’ll hurt you too
Things aren’t like they used to
It seems like the harder we try, problems just seem to multiply
My weakness is my strong suit
Drown out the fighting with booz
Are we gonna buckle and brake, are we just ment to dissipate?
Do we fight again?
Will this be the end?
There is something wrong and it’s about to take over
And if it all ends here, how would that make you feel?
Do we fight again when it’s about to take over?
And if it all ends here, how would that make you feel?
Do we fight again?
will this be the end?
There is something wrong and it’s about to take over
Do we fight again?
will this be the end?
There is something wrong and it’s about to take over
And if it all ends here, how would that make you feel?
Do we fight again when it’s about to take over?

Will This Be The End (traduzione)

Combattiamo di nuovo?
sarà questa la fine?
C'è qualcosa che non va e sta per prendere il sopravvento
Stringimi e ti terrò anche io
Mordi tutto ciò che riesci a masticare
Prendi l'aria direttamente da me, mi dispiace non tagliarla ora vedi
Pensavo avessi detto che ti sentisse bene?
I nostri demoni sono tornati troppo presto?
Ci piegheremo e freneremo?
Siamo solo in grado di dissipare?
Combattiamo di nuovo?
sarà questa la fine?
C'è qualcosa che non va e sta per prendere il sopravvento
E se tutto finisce qui, come ti sentiresti?
Combattiamo di nuovo quando sta per prendere il sopravvento?
Feriscimi e farò del male anche a te
Le cose non sono più come prima
Sembra che più ci sforziamo, i problemi sembrano semplicemente moltiplicarsi
La mia debolezza è il mio forte
Soffoca il combattimento con l'alcol
Ci piegheremo e freneremo, siamo solo in grado di dissipare?
Combattiamo di nuovo?
Sarà questa la fine?
C'è qualcosa che non va e sta per prendere il sopravvento
E se tutto finisce qui, come ti sentiresti?
Combattiamo di nuovo quando sta per prendere il sopravvento?
E se tutto finisce qui, come ti sentiresti?
Combattiamo di nuovo?
sarà questa la fine?
C'è qualcosa che non va e sta per prendere il sopravvento
Combattiamo di nuovo?
sarà questa la fine?
C'è qualcosa che non va e sta per prendere il sopravvento
E se tutto finisce qui, come ti sentiresti?
Combattiamo di nuovo quando sta per prendere il sopravvento?