Traduzione del testo della canzone Crutch - Selfish Things

Crutch (originale)

Come and plant some daisies
I’ll push up all the seeds
It seems that everything I do I regret
Will my friends still bury me?
I guess I’m trying to be different
When we all die the same
I figure I need a crutch that I can blame
Never goes away.
(x2)
We’re mixed and honed projections
Reflections we emulate
I feel like all of the words I try to sing
Just sound contrived and lame
I guess I’m trying to be different
When we all die the same
I figure I need a crutch that I can blame
Am I meant to dissipate?
Should I bend before I break?
Am I looking for an empty truth that never goes away?
Do we suffer all the same?
Do you think I’m fucking fake?
Are you looking for an empty truth that never goes away?
(x2)
I guess I’m trying to be different
When we all die the same
I figure I need a crutch that I can blame
I’m just so tired of forgiveness
I’d rather fan every flame
I figure I need a crutch that I can blame
Never goes away.
(x4)

Crutch (traduzione)

Vieni a piantare delle margherite
Spingerò su tutti i semi
Sembra che tutto ciò che faccio me ne penti
I miei amici mi seppelliranno ancora?
Immagino che sto cercando di essere diverso
Quando moriamo tutti allo stesso modo
Immagino di aver bisogno di una stampella a cui dare la colpa
Non va mai via.
(x2)
Siamo proiezioni miste e affinate
Riflessioni che emuliamo
Sento come tutte le parole che provo a cantare
Suona solo artificioso e zoppo
Immagino che sto cercando di essere diverso
Quando moriamo tutti allo stesso modo
Immagino di aver bisogno di una stampella a cui dare la colpa
Sono destinato a dissipare?
Devo piegarmi prima di rompere?
Sto cercando una verità vuota che non va mai via?
Soffriamo lo stesso?
Credi che sia fottutamente falso?
Stai cercando una verità vuota che non va mai via?
(x2)
Immagino che sto cercando di essere diverso
Quando moriamo tutti allo stesso modo
Immagino di aver bisogno di una stampella a cui dare la colpa
Sono solo così stanco del perdono
Preferirei ventilare ogni fiamma
Immagino di aver bisogno di una stampella a cui dare la colpa
Non va mai via.
(x4)