Traduzione del testo della canzone Torn - Selfish Things, Spencer Chamberlain

Torn (originale)

Awake
I’m burning with my mistakes
Be afraid
I’ll use you until I break
I said I’m sick of all this meaning
I’m twisted and I’m reeling
I find it hard to let things go
Apathetic, screaming
Opulent and dreamy
Kill me while you hold me close
Tell me little lies
I need your love, I need you now
Look me in the eyes
I know your weight, I feel your clout
I will paint your fear
With every colour of my mind, see
I’m not the man I thought I was before
Disdain
There are creatures inside my brain
I think I’m lame
My plans all went up in flames
Synchronized and sinking
From middle, end, beginning
I’m hung until I’m wrung out, dry
Dumb from all the drinking
The darkness keeps on creeping
I hope that you can save my life
Tell me little lies
I need your love, I need you now
Look me in the eyes
I know your weight, I feel your clout
I will paint your fear
With every colour of my mind, see
I’m not the man I thought I was before
I pull until I’m torn
I pull until I’m
I pull until I’m torn

Torn (traduzione)

Sveglio
Sto bruciando con i miei errori
Avere paura
Ti userò fino a quando non mi romperò
Ho detto che sono stufo di tutto questo significato
Sono contorto e sto vacillando
Trovo difficile lasciare andare le cose
Apatico, urlante
Opulento e sognante
Uccidimi mentre mi tieni vicino
Dimmi piccole bugie
Ho bisogno del tuo amore, ho bisogno di te ora
Guardami negli occhi
Conosco il tuo peso, sento il tuo peso
Dipingerò la tua paura
Con ogni colore della mia mente, vedi
Non sono l'uomo che pensavo di essere prima
Disprezzo
Ci sono creature nel mio cervello
Penso di essere zoppo
Tutti i miei piani sono andati in fiamme
Sincronizzato e affondante
Da metà, fine, inizio
Sono appeso fino a quando non sono strizzato, asciutto
Stupido per tutto il bere
L'oscurità continua a strisciare
Spero che tu possa salvarmi la vita
Dimmi piccole bugie
Ho bisogno del tuo amore, ho bisogno di te ora
Guardami negli occhi
Conosco il tuo peso, sento il tuo peso
Dipingerò la tua paura
Con ogni colore della mia mente, vedi
Non sono l'uomo che pensavo di essere prima
Tiro finché non sono lacerato
Tiro finché non lo sono
Tiro finché non sono lacerato