Traduzione del testo della canzone Hibakusha - Send More Paramedics

Hibakusha (originale)

Sun fell down today
Our world has gone away
We stagger in shocked daze
Choking on this black rain
Scalded, smouldered
Few seconds beauty before the end
Sky washed with iridescent flame
A charring heat irradiates
Whole multitudes are scorched away
It was fate
It was fate
It was hate
True avatars of living death
Inhabitants of earthly hell
Sick half-lives numbered in hours or days
The rending of the fleshly veil
True avatars of living death
Inhabitants of earthly hell
Sick half-lives numbered in hours or days
The rending of the veil
Hibakusha
Sun fell down today
Broken voices scream to die
There’s no mercy and no pity only pain
And our children now are all incinerate
Scalded, smouldered
Few seconds beauty before the end
Sky washed with iridescent flame
A charring heat irradiates
Whole multitudes are scorched away
It was fate
It was fate
It was hate
True avatars of living death
Inhabitants of earthly hell
Sick half-lives numbered in hours or days
The rending of the fleshly veil
True avatars of living death
Inhabitants of earthly hell
Sick half-lives numbered in hours or days
The rending of the veil

Hibakusha (traduzione)

Il sole è tramontato oggi
Il nostro mondo è andato via
Barcollamo in uno stordimento scioccato
Soffocando con questa pioggia nera
Scottato, arrostito
Pochi secondi di bellezza prima della fine
Cielo lavato con fiamme cangianti
Un calore carbonizzato irradia
Intere moltitudini sono bruciate
Era il destino
Era il destino
Era odio
Veri avatar di morte vivente
Abitanti dell'inferno terrestre
Emivite malate contate in ore o giorni
Lo squarcio del velo carnale
Veri avatar di morte vivente
Abitanti dell'inferno terrestre
Emivite malate contate in ore o giorni
Lo squarcio del velo
Hibakusha
Il sole è tramontato oggi
Voci spezzate urlano di morire
Non c'è pietà e pietà solo dolore
E i nostri figli ora sono tutti inceneriti
Scottato, arrostito
Pochi secondi di bellezza prima della fine
Cielo lavato con fiamme cangianti
Un calore carbonizzato irradia
Intere moltitudini sono bruciate
Era il destino
Era il destino
Era odio
Veri avatar di morte vivente
Abitanti dell'inferno terrestre
Emivite malate contate in ore o giorni
Lo squarcio del velo carnale
Veri avatar di morte vivente
Abitanti dell'inferno terrestre
Emivite malate contate in ore o giorni
Lo squarcio del velo