Traduzione del testo della canzone Resurrection Cemetery - Send More Paramedics

Resurrection Cemetery (originale)

Let’s go hang at the graveyard
Dressed up, nowhere to go
We’ll smoke pot and dance on the tombstones
€˜Cos this morbid shit is so a la mode
Let’s freak ourselves out
We can have a blast
Let’s freak each other out ‘til we’re too scared to laugh
But what’s that sound?
All the devils down in hell crying for release
And what’s that twisted shape
That’s lurching in between the trees?
My blood runs cold
Pure cold terror fills my mind in the baleful night
I recognise the hateful truth —
The dead are coming back to life!
Resurrection Cemetery
Now all around
I hear cries of pain and fear as the corpses feed
We’ve found a thrill that’s further out
Than any of our wildest dreams
Let’s party down
Down at the graveyard
Let’s rock and roll
Down at the graveyard
Resurrection Cemetery

(traduzione)

Andiamo al cimitero
Vestito elegante, nessun posto dove andare
Fumeremo erba e balleremo sulle lapidi
«Perché questa merda morbosa è così alla moda
Andiamo fuori di testa
Possiamo divertirci
Spaventiamoci a vicenda finché non avremo troppa paura per ridere
Ma cos'è quel suono?
Tutti i diavoli all'inferno che gridano per essere liberati
E qual è quella forma contorta
Sta barcollando tra gli alberi?
Il mio sangue si raffredda
Il puro terrore freddo riempie la mia mente nella notte funesta
Riconosco l'odiosa verità:
I morti stanno tornando in vita!
Cimitero della Resurrezione
Ora tutto intorno
Sento grida di dolore e paura mentre i cadaveri si nutrono
Abbiamo trovato un brivido che è più lontano
Di tutti i nostri sogni più sfrenati
Facciamo festa
Giù al cimitero
Facciamo rock and roll
Giù al cimitero
Cimitero della Resurrezione