Traduzione del testo della canzone Zombie Sweetheart - Send More Paramedics

Zombie Sweetheart (originale)

Honey won’t you please
Come here and
Don’t be such a tease
I love you
Don’t be so insane
I only
Want to eat your brain
Please please me
You never used to be like this
The love we shared was oh so sweet
But now I find that your feelings have changed
Why can’t a girl like you love a stiff like me?
We’ll live together in an undead paradise
We’ll even raise a zombie kid
We’ll be surrounded by the ones we love
Now just come here, this won’t hurt a bit!
Honey won’t you please
Come here and
Don’t be such a tease
I love you
Please don’t be so coy
I just want
To be your zombie boy
Please help me
You never used to be like this
The love we shared was oh so sweet
But now I find that your feelings have changed
Why can’t a girl like you love this piece of dead meat?
We’ll live together in an undead paradise
We’ll even raise a zombie kid
We’ll be surrounded by the ones we love
Now just come here, this won’t hurt a bit!
Be my zombie sweetheart
I used to think that your love was true
But now I see it was a lie
You never loved me like you said you did
So pucker up my darling and prepare to die
We’ll live together in an undead paradise
We’ll even raise a zombie kid
We’ll be surrounded by the ones we love
With your brains and my beauty we’ll make a great team!

Zombie Sweetheart (traduzione)

Tesoro, per favore?
Vieni qui e
Non essere una tale presa in giro
Ti voglio bene
Non essere così pazzo
I solo
Vuoi mangiare il tuo cervello
Per favore, per favore
Non sei mai stato così
L'amore che condividevamo era oh così dolce
Ma ora scopro che i tuoi sentimenti sono cambiati
Perché una ragazza come te non può amare un rigido come me?
Vivremo insieme in un paradiso dei non morti
Cresceremo persino un bambino zombie
Saremo circondati da coloro che amiamo
Ora vieni qui, non ti farà male!
Tesoro, per favore?
Vieni qui e
Non essere una tale presa in giro
Ti voglio bene
Per favore, non essere così timido
Voglio solo
Essere il tuo ragazzo zombie
mi aiuti per favore
Non sei mai stato così
L'amore che condividevamo era oh così dolce
Ma ora scopro che i tuoi sentimenti sono cambiati
Perché una ragazza come te non può amare questo pezzo di carne morta?
Vivremo insieme in un paradiso dei non morti
Cresceremo persino un bambino zombie
Saremo circondati da coloro che amiamo
Ora vieni qui, non ti farà male!
Sii il mio tesoro zombi
Pensavo che il tuo amore fosse vero
Ma ora vedo che era una bugia
Non mi hai mai amato come avevi detto
Quindi raddrizza la tua cara e preparati a morire
Vivremo insieme in un paradiso dei non morti
Cresceremo persino un bambino zombie
Saremo circondati da coloro che amiamo
Con il tuo cervello e la mia bellezza creeremo una grande squadra!