Traduzione del testo della canzone Septem Voices - Septem Voices

Septem Voices (originale)

Вот и все, Мать Земля, мы отбились от предков
Поменяли обычаи и простили заветы
Мы забыли рождение и в лицо вам хохочем
Мы краснеем от солнца и чернеем от ночи
Здравствуй, Небо Отец, мы лежим под тобою
Знаем совести эхо ты навечно укроешь
От бесплотных надежд и от душ неспасенных
И от всех тайн людских, нам судьбой принесенных
Кровь как сок на губах, все засохнуть не может
Неужели конец и ничто не поможет
И никто не заметит, что были мгновения,
Когда шепота грохот перешел в песнопения
Превратился от слова ко слову в молитву
За еще уцелевших, за последнюю битву
И за тех, кто остался лицезреть это чудо
Как по собственной воле все пришли ниоткуда
Извечно помнили семь слов: друг, враг, ложь, правда, совесть, бог, любовь
Запомнили, кто слышать мог, их семь бессмертных голосов
Извечно помнили семь слов: друг, враг, ложь, правда, совесть, бог, любовь
Запомнили, кто слышать мог, их семь бессмертных голосов
Поднимались с колен и бежали навстречу
Неизвестно чему, просто так было легче
Избежать страшных встреч с безжалостной тенью
Что являла собой их сердец преступления
Насмерть падали, в кровь разбивались те люди
Ну и что ты с них спросишь и за что их осудишь
Может кто-то смеется, может кто-то и плачет
Но за сделки с их совестью им никто не заплатит
Извечно помнили семь слов: друг, враг, ложь, правда, совесть, бог, любовь
Запомнили, кто слышать мог, их семь бессмертных голосов
Извечно помнили семь слов: друг, враг, ложь, правда, совесть, бог, любовь
Запомнили, кто слышать мог, их семь бессмертных голосов
Листьев шелест остался и ветер гуляет
Земля наша чиста и сама избавляет
Всех живущих на ней от подобных судов
От бесчестных поступков и мыслей, и слов

Septem Voices (traduzione)

Questo è tutto, Madre Terra, ci siamo allontanati dai nostri antenati
Cambiò le usanze e perdonò le alleanze
Abbiamo dimenticato la nascita e ti ridiamo in faccia
Arrossiamo dal sole e ci anneriamo dalla notte
Ciao Padre Celeste, noi mentiamo sotto di te
Conosciamo la coscienza dell'eco che nasconderai per sempre
Dalle speranze eteree e dalle anime non salvate
E da tutti i segreti delle persone, portati a noi dal destino
Il sangue è come il succo sulle labbra, tutto non può seccarsi
È la fine e niente aiuterà
E nessuno si accorgerà che c'erano dei momenti
Quando il ruggito dei sussurri si è trasformato in canti
Trasformato di parola in parola in preghiera
Per i sopravvissuti, per l'ultima battaglia
E per coloro che sono rimasti a contemplare questo miracolo
Come tutti di loro spontanea volontà sono venuti dal nulla
Ricordate eternamente sette parole: amico, nemico, menzogna, verità, coscienza, dio, amore
Ricorda chi poteva sentire le loro sette voci immortali
Ricordate eternamente sette parole: amico, nemico, menzogna, verità, coscienza, dio, amore
Ricorda chi poteva sentire le loro sette voci immortali
Alzati dalle ginocchia e corri verso
Non so perché, ha solo reso tutto più facile
Evita incontri terribili con un'ombra spietata
Qual era il loro cuore del crimine
Sono caduti a morte, quelle persone sono scoppiate nel sangue
Ebbene, cosa chiedi loro e per cosa li condannerai?
Forse qualcuno ride, forse qualcuno piange
Ma nessuno li pagherà per affari con la loro coscienza
Ricordate eternamente sette parole: amico, nemico, menzogna, verità, coscienza, dio, amore
Ricorda chi poteva sentire le loro sette voci immortali
Ricordate eternamente sette parole: amico, nemico, menzogna, verità, coscienza, dio, amore
Ricorda chi poteva sentire le loro sette voci immortali
Resta il fruscio delle foglie e il vento cammina
La nostra terra è pura e offre
Tutti vivono su di essa da tali navi
Da atti e pensieri e parole disonesti