Testi di Стаи птиц - Septem Voices

Стаи птиц (originale)

Твоя душа не чище снега
Сердце громче тишины
Мне непонятны те слова
Что есть в проклятиях твоих
Моя любовь живет не вечно
Жив ли смысл этих слов?
На небесах ничуть не спали
Создавая нас с тобой
Осознавая гаммы красок
Лишь качали головой
О том, что будем мы встречаться
Здесь с тобою вновь и вновь
О том, что будем возвращаться
Загоняя в жилы кровь
Назови меня птицей
И я взлечу с тобой
И камнем упаду
С тобой разбиться
Позови меня в стаю
Я кровью на снегу
Росою упаду
С тобою слиться
Настало время, сохнут капли
Лед не тает на стекле
Забудь про мысли: все напрасно
Просто вспомни обо мне
Скорее птицы не слетятся
На рассвете по весне
С тобой и сотни слов не хватит
Чтоб услышать голос твой
Тот голос был, но ты не слышал:
Говорил, что ты немой
О том, что будем мы Назови меня птицей
И я взлечу с тобой
И камнем упаду
С тобой разбиться
Позови меня в стаю
Я кровью на снегу
Росою упаду
С тобою слиться
Дороги вьются, разойдутся
Без весны и без потерь
И в твои волосы вовьютя
Будет время, ты поверь
И будет время нам встречаться
Здесь с тобою вновь и вновь
И будет время возвращаться
Загоняя в жилы кровь
Назови меня птицей
И я взлечу с тобой
И камнем упаду
С тобой разбиться
Позови меня в стаю
Я кровью на снегу
Росою упаду
С тобою слиться

(traduzione)

La tua anima non è più pura della neve
Cuore più forte del silenzio
Non capisco quelle parole
Cosa c'è nelle tue maledizioni
Il mio amore non vive per sempre
Il significato di queste parole è vivo?
Non hanno dormito affatto in paradiso
Creandoci con te
Riconoscere la gamma di colori
Hanno appena scosso la testa
Sul fatto che ci incontreremo
Qui con te ancora e ancora
Sul fatto che torneremo
Guidare il sangue nelle vene
chiamami uccello
E io partirò con te
E cadrò come un sasso
rompere con te
Chiamami al gregge
Sono sangue sulla neve
cadrò con la rugiada
fondersi con te
È giunto il momento, le gocce si stanno asciugando
Il ghiaccio non si scioglie sul vetro
Dimentica i pensieri: tutto è vano
Solo Ricordami
Piuttosto, gli uccelli non voleranno
All'alba di primavera
Con te non bastano nemmeno cento parole
Per sentire la tua voce
Quella voce era, ma tu non hai sentito:
Hai detto che eri stupido
A proposito di quello che saremo Chiamami uccello
E io partirò con te
E cadrò come un sasso
rompere con te
Chiamami al gregge
Sono sangue sulla neve
cadrò con la rugiada
fondersi con te
Le strade si intrecciano, divergono
Senza primavera e senza perdita
E avvolgendoti tra i tuoi capelli
Ci sarà tempo, credi
E ci sarà tempo per incontrarci
Qui con te ancora e ancora
E ci sarà tempo per tornare
Guidare il sangue nelle vene
chiamami uccello
E io partirò con te
E cadrò come un sasso
rompere con te
Chiamami al gregge
Sono sangue sulla neve
cadrò con la rugiada
fondersi con te