Traduzione del testo della canzone Сны любви - Septem Voices

Сны любви (originale)

Что не видит и не слышит… и немое
Не подкрасться в темноте… не дает покоя
День за днем все над землею… нет, не солнце
Оставайся где стоишь… все равно вернется
Снов не забыли, мечтали, просили, но ты не бог
Ветер услышит, ты думай потише, когда готов
Мысли дрожали, но легче не стали
На суд и на совесть времен
Вены пытались, держались, ломались
Когда ты был мной ослеплен
И где они, эти сны о любви
Что лишь ночью живут и уходят на утро
Под шепот зари, оставляя белые пятна
Тут и взбесится плоть и вскипит даже кровь
Лишь почувствовав, что вновь и вновь
Будут сны о любви возвращаться обратно
Снов не забыли, но утро убили
Бессмысленным шепотом слов
Ветер услышал, спустился пониже
С собой наши души унес
Будут смеяться, те души годятся
На то, что лишь небо коптить
Закат до зари доживет сотни раз,
Но в небе им вместе не быть
И где они, эти сны о любви
Что лишь ночью живут и уходят на утро
Под шепот зари, оставляя белые пятна
Тут и взбесится плоть и вскипит даже кровь
Лишь почувствовав, что вновь и вновь
Будут сны о любви возвращаться обратно

(traduzione)

Ciò che non vede e non sente... e muto
Non sgattaiolare nel buio... non dà tregua
Giorno dopo giorno tutto è sopra la terra... no, non il sole
Resta dove sei... tornerà comunque
I sogni non sono stati dimenticati, hanno sognato, hanno chiesto, ma tu non sei un dio
Il vento ti sentirà pensare più piano quando sarai pronto
I pensieri tremavano, ma non divennero più facili
Al giudizio e alla coscienza dei tempi
Vene provate, trattenute, rotte
Quando eri accecato da me
E dove sono, questi sogni d'amore
Che vivono solo di notte e se ne vanno la mattina
Sotto il sussurro dell'alba, lasciando macchie bianche
Qui la carne impazzirà e anche il sangue ribollirà
Basta sentirlo ancora e ancora
Ci saranno sogni d'amore che tornano
I sogni non sono stati dimenticati, ma la mattina è stata uccisa
Un sussurro di parole senza senso
Il vento udì, scese più in basso
Ha portato le nostre anime con sé
Rideranno, quelle anime sono buone
Al fatto che solo il cielo è fumato
Il tramonto fino all'alba vivrà centinaia di volte,
Ma non possono stare insieme nel cielo
E dove sono, questi sogni d'amore
Che vivono solo di notte e se ne vanno la mattina
Sotto il sussurro dell'alba, lasciando macchie bianche
Qui la carne impazzirà e anche il sangue ribollirà
Basta sentirlo ancora e ancora
Ci saranno sogni d'amore che tornano