Traduzione del testo della canzone Тень - Septem Voices

Тень (originale)

Я не могу понять, где мне искать обман
Страницы прочь, читаю только по губам
Три, две, одна, ноль строк — как безупречен слог
Еще одна глава из жизни за порог
Властью данной нарекаю небом звезды
Что летят, касаясь лепестками ветра
Вдруг растают ночи, тени станут проще
Смерть на жизнь менять всегда приятно очень
Жизнью данной уповаю на спасение
От всех догм, оков и прочих потрясений
От бездумных взглядов, от сердец, что с ядом
Вперемешку с жизнью со смертельным взглядом
Я не могу понять, где мне искать обман
Страницы прочь, читаю только по губам
Три, две, одна, ноль строк — как безупречен слог
Еще одна глава из жизни за порог
Я не могу понять где прекратится круг
Мне не хватает сил и только сердца стук
Мне говорит о том, что мир еще живой
Что он не проклят и давно спасен тобой
Тенью жизни оживляю ваши души
После смерти, что лишь пьет, разит и рушит
Без оглядки совесть, что не смерть, то повесть
За главой глава, за предсказаньем горечь
Местью взятой я спасу от всех напастей
Хватит боли мне, сердец и чувств, и власти
Невдомек бывает, что за черным краем
Есть места, что люди называют раем
Я не могу понять, где мне искать обман
Страницы прочь, читаю только по губам
Три, две, одна, ноль строк — как безупречен слог
Еще одна глава из жизни за порог
Я не могу понять где прекратится круг
Мне не хватает сил и только сердца стук
Мне говорит о том, что мир еще живой
Что он не проклят и давно спасен тобой
Черный цвет не в масть мне, к черту горы власти
День и ночь: судьбы прочь
Песни с сажей боли, сожалений море
Только прочь с моей дороги

Тень (traduzione)

Non riesco a capire dove cercare l'inganno
A distanza di pagine, leggo solo le labbra
Tre, due, uno, zero righe: com'è impeccabile la sillaba
Un altro capitolo della vita oltre la soglia
Con questo potere chiamo il cielo le stelle
Che vola, toccando i petali del vento
Improvvisamente le notti si scioglieranno, le ombre diventeranno più facili
È sempre bello cambiare la morte per la vita
Con questa vita spero nella salvezza
Da tutti i dogmi, catene e altri shock
Da sguardi sconsiderati, da cuori avvelenati
Mescolato con la vita con uno sguardo mortale
Non riesco a capire dove cercare l'inganno
A distanza di pagine, leggo solo le labbra
Tre, due, uno, zero righe: com'è impeccabile la sillaba
Un altro capitolo della vita oltre la soglia
Non riesco a capire dove si fermerà il cerchio
Non ho abbastanza forza e solo il mio cuore batte
Mi dice che il mondo è ancora vivo
Che non è maledetto ed è stato a lungo salvato da te
Con l'ombra della vita ravvivo le vostre anime
Dopo la morte, che solo beve, colpisce e distrugge
Senza guardare indietro, la coscienza, che non è morte, è una storia
Dietro la testa c'è la testa, dietro il pronostico c'è l'amarezza
Con la vendetta presa, ti salverò da tutte le disgrazie
Abbastanza dolore per me, cuori e sentimenti e potere
Succede inconsapevole che oltre il bordo nero
Ci sono posti che la gente chiama paradiso
Non riesco a capire dove cercare l'inganno
A distanza di pagine, leggo solo le labbra
Tre, due, uno, zero righe: com'è impeccabile la sillaba
Un altro capitolo della vita oltre la soglia
Non riesco a capire dove si fermerà il cerchio
Non ho abbastanza forza e solo il mio cuore batte
Mi dice che il mondo è ancora vivo
Che non è maledetto ed è stato a lungo salvato da te
Il nero non è il mio colore, al diavolo le montagne di potere
Giorno e notte: destino lontano
Canzoni con fuliggine di dolore, mare di rimpianti
Togliti di mezzo