Traduzione del testo della canzone Твоя одна - Septem Voices

Твоя одна (originale)

В сердце стрелой, кто — то за мной
Может темно, но не вижу я руку
Где же та дверь, что мне покажет мой апрель
Уж поверь,
Я рассмотрю каждую нить этих времен
И времен тех узоры, я развяжу эти узлы
Сорву с петель
Пусть только жизнь твоя прорвется сквозь меня
И я увижу этот путь, ты не забудь
Что есть еще во мне душа, и хороша
Была бы жизнь моя,…да без
Звона цепей, ты хоть убей
Я их не слышу и не вижу порогов
Не различаю эту нить
И забыть
Тысячи слов, сотни богов
Я в них не верю и я их не помню
Просто хочу я только жить
И забыть
Пусть только жизнь твоя прорвется сквозь меня
И я увижу этот путь, ты не забудь
Что есть еще во мне душа, и хороша
Была бы жизнь моя,…да без
Моею кровью ты напейся… пой и смейся, пей до дна
Твоя одна, твоя одна…
Теперь я знаю: я в аду, откроешь дверь — я не войду
Увижу свет и не поверю, верю, нет, нет, нет
Какое дело небесам, с кем ты там есть и кто ты сам
И с кем ты будешь лишь тогда, когда взойдет твоя звезда
Умрешь, убьют, а не родишься: все одно, ты не простишься
Я твоя, твоя одна, одна твоя, одна твоя

Твоя одна (traduzione)

Nel cuore con una freccia, qualcuno è dietro di me
Può essere buio, ma non vedo una mano
Dov'è la porta che il mio aprile mi mostrerà
Mi creda
Prenderò in considerazione ogni thread di questi tempi
E gli schemi di quei tempi, scioglierò questi nodi
Stacca i cardini
Lascia che solo la tua vita mi rompa
E vedrò questo percorso, non dimenticare
Che c'è ancora un'anima in me, e buona
Se la mia vita fosse, ... sì, senza
Il suono delle catene, per la tua vita
Non li sento e non vedo soglie
Non riconosco questo thread
E dimentica
Migliaia di parole, centinaia di dei
Non ci credo e non li ricordo
Voglio solo vivere
E dimentica
Lascia che solo la tua vita mi rompa
E vedrò questo percorso, non dimenticare
Che c'è ancora un'anima in me, e buona
Se la mia vita fosse, ... sì, senza
Inebriati del mio sangue... canta e ridi, bevi fino in fondo
Il tuo, il tuo...
Ora lo so: sono all'inferno, tu apri la porta, io non entro
Vedrò la luce e non crederò, credo, no, no, no
Che importa al cielo di chi sei e di chi sei
E con chi sarai solo quando sorgerà la tua stella
Morirai, ti uccideranno, ma non nascerai: è lo stesso, non sarai perdonato
Sono tuo, solo tuo, solo tuo, solo tuo