Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Ballade D'un Fait Majeur (J'ai Oublié D'etre Bête) , di - Serge Gainsbourg. Data di rilascio: 14.09.2013
Lingua della canzone: francese
Ballade D'un Fait Majeur (J'ai Oublié D'etre Bête)(originale) |
| J’ai oublié d'être bête |
| Ça m’est sorti de la tête |
| Hélas, je ne sais comment |
| Me faire entendre à présent |
| J’ai perdu mon assurance |
| Du même coup contenance |
| Le sommeil et mes amis |
| Et le Nord et le Midi |
| Si de Cambrai ma bêtise |
| Venait que par convoitise |
| Quelque jeune chenapan |
| S’y était cassé les dents |
| J’aurais compris, mais la mienne |
| N’est ni menthe ni verveine |
| Ni réglisse, voyez-vous |
| Ni framboise ni cachou |
| Mais je ne porterai plainte |
| À personne, ni atteinte |
| Ce sont les larmes qui font |
| L’humidité des prisons |
| Je ferai, tout comme Ulysse |
| Aux sirènes de police |
| La sourde oreille le temps |
| D’inquiéter un peu les gens |
| Je descendrai dans la haute |
| M’assurer que par ma faute |
| Parce que j’y ai perdu |
| On s’y emmerde un peu plus |
| Sans peur d'écorcher mes lèvres |
| Sur les bijoux des orfèvres |
| J’irai vous baiser les mains |
| Vous qui m’avez pris mon bien |
| Vous qui m’avez, par traîtrise |
| Délesté de ma bêtise |
| 'Vous faut les points sur les i |
| Et sur la figure aussi |
| Allons, je vois que vous n'êtes |
| Pas la moitié d’une bête |
| Puisque vous m’avez compris |
| Puisque vous m’avez compris |
| (traduzione) |
| Ho dimenticato di essere stupido |
| L'ho dimenticato |
| Ahimè, non so come |
| Fammi sentire ora |
| Ho perso la mia assicurazione |
| Allo stesso tempo capacità |
| Dormire e i miei amici |
| E nord e sud |
| Se da Cambrai la mia stupidità |
| È venuto solo per lussuria |
| Qualche giovane mascalzone |
| Si era rotto i denti lì |
| Avrei capito, ma mio |
| Non è né menta né verbena |
| Né liquirizia, vedi |
| Né lampone né catechu |
| Ma non sporgerò denuncia |
| A nessuno, né raggiungere |
| Sono le lacrime che fanno |
| umidità della prigione |
| Lo farò, proprio come Ulisse |
| Alle sirene della polizia |
| Tempo da sordi |
| Preoccupa un po' le persone |
| Scenderò in alto |
| Assicurati che sia colpa mia |
| Perché l'ho perso |
| Ci annoiamo un po' di più |
| Senza paura di grattarmi le labbra |
| Sui gioielli degli orafi |
| Ti bacerò le mani |
| Tu che hai preso la mia proprietà |
| Tu che hai me, per tradimento |
| Sollevato dalla mia stupidità |
| «Hai bisogno dei punti sulle i |
| E anche nella figura |
| Dai, vedo che non lo sei |
| Non una mezza bestia |
| Da quando mi hai capito |
| Da quando mi hai capito |