| Le cœur de Bloody Jack
| Il cuore di Jack insanguinato
|
| Ne bat qu’un coup sur quatre
| Batte solo uno su quattro colpi
|
| Mais sous ses baisers doux
| Ma sotto i suoi dolci baci
|
| Le tien bat comme un fou
| Il tuo sta battendo come un matto
|
| Le cœur de Bloody Jack
| Il cuore di Jack insanguinato
|
| Ne bat qu’un coup sur quatre
| Batte solo uno su quattro colpi
|
| Mais sous ses baisers doux
| Ma sotto i suoi dolci baci
|
| Le mien bat comme un fou
| Il mio batte come un matto
|
| Dans le noir, je les écoute battre
| Nel buio li sento battere
|
| Je compare nos deux battements
| Confronto i nostri due battiti
|
| Et tandis que ton cœur en a quatre
| E mentre il tuo cuore ha quattro
|
| Bloody Jack en a un seulement
| Bloody Jack ne ha solo uno
|
| Le cœur de Bloody Jack
| Il cuore di Jack insanguinato
|
| Ne bat qu’un coup sur quatre
| Batte solo uno su quattro colpi
|
| Mais sous ses baisers doux
| Ma sotto i suoi dolci baci
|
| Le tien bat comme un fou
| Il tuo sta battendo come un matto
|
| Le cœur de Bloody Jack
| Il cuore di Jack insanguinato
|
| Ne bat qu’un coup sur quatre
| Batte solo uno su quattro colpi
|
| Mais sous ses baisers doux
| Ma sotto i suoi dolci baci
|
| Le mien bat comme un fou
| Il mio batte come un matto
|
| Cœur contre cœur, le cœur bat plus vite
| Cuore a cuore, il cuore batte più forte
|
| Comme sous l’emprise de la peur
| Come in preda alla paura
|
| Mais tandis qu’en toi le tien s’agite
| Ma mentre in te il tuo si agita
|
| C’est à peine si j’entends mon cœur
| Riesco a malapena a sentire il mio cuore
|
| Le cœur de Bloody Jack
| Il cuore di Jack insanguinato
|
| Ne bat qu’un coup sur quatre
| Batte solo uno su quattro colpi
|
| Mais sous ses baisers doux
| Ma sotto i suoi dolci baci
|
| Le tien bat comme un fou
| Il tuo sta battendo come un matto
|
| Le cœur de Bloody Jack
| Il cuore di Jack insanguinato
|
| Ne bat qu’un coup sur quatre
| Batte solo uno su quattro colpi
|
| Mais sous ses baisers doux
| Ma sotto i suoi dolci baci
|
| Le mien bat comme un fou
| Il mio batte come un matto
|
| A coté du mien ton cœur me semble
| Accanto al mio mi sembra il tuo cuore
|
| Avoir plus d’angoisse et de ferveur
| Abbi più angoscia e fervore
|
| Les entendrai-je un jour battre ensemble
| Li sentirò mai battere insieme
|
| Bloody Jack a-t-il vraiment un cœur?
| Bloody Jack ha davvero un cuore?
|
| Le cœur de Bloody Jack
| Il cuore di Jack insanguinato
|
| Ne bat qu’un coup sur quatre
| Batte solo uno su quattro colpi
|
| Mais sous ses baisers doux
| Ma sotto i suoi dolci baci
|
| Le tien bat comme un fou
| Il tuo sta battendo come un matto
|
| Le cœur de Bloody Jack
| Il cuore di Jack insanguinato
|
| Ne bat qu’un coup sur quatre
| Batte solo uno su quattro colpi
|
| Mais sous ses baisers doux
| Ma sotto i suoi dolci baci
|
| Le mien bat comme un fou | Il mio batte come un matto |