Traduzione del testo della canzone Est-ce est-ce si bon ? - Serge Gainsbourg

Est-ce est-ce si bon ? (originale)

Sont-ce ces insens (c)s assassins,
Est-ce ainsi qu’assassins s’associent,
Si c’est depuis l’anschluss,
Que su§ ent ces sangsues le juif Suss.
SS si bon si bon si bon si bon x4
C’est sain c’est sauf ca se sent s"r,
Sans s’en soucier car § a se censure
Il e"t fallu en plus qu’en Prusse ces processus se sussent
SS si bon si bon si bon si bon x4
Sont-ce ces insens (c)s assassins,
Est-ce ainsi qu’assassins s’associent,
Si c’est depuis l’anschluss,
Que su§ ent ces sangsues le juif Suss.
SS si bon si bon si bon si bon x4
C’est sain c’est sauf ca se sent s"r,
Sans s’en soucier car § a se censure
Il e"t fallu en plus qu’en Prusse ces processus se sussent
SS si bon si bon si bon si bon x8

Est-ce est-ce si bon ? (traduzione)

Sono questi pazzi (c)s assassini,
È così che si associano gli assassini,
Se è dell'anschluss,
Che succhia queste sanguisughe l'ebreo Suss.
SS così bene così bene così bene così bene x4
è sano è al sicuro ci si sente al sicuro,
Senza preoccuparsene perché § a è censurato
In Prussia, inoltre, questi processi dovevano essere conosciuti
SS così bene così bene così bene così bene x4
Sono questi pazzi (c)s assassini,
È così che si associano gli assassini,
Se è dell'anschluss,
Che succhia queste sanguisughe l'ebreo Suss.
SS così bene così bene così bene così bene x4
è sano è al sicuro ci si sente al sicuro,
Senza preoccuparsene perché § a è censurato
In Prussia, inoltre, questi processi dovevano essere conosciuti
SS così bene così bene così bene così bene x8