Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone La recete de l'amour fou , di - Serge Gainsbourg. Data di rilascio: 22.06.2015
Lingua della canzone: francese
La recete de l'amour fou(originale) |
| Dans un boudoir introduisez un coeur bien tendre |
| Sur canapé laissez s’asseoir et se détendre |
| Versez une larme de porto |
| Et puis mettez-vous au piano |
| Jouez Chopin |
| Avec dédain |
| Egrenez vos accords |
| Et s’il s’endort |
| Alors là, mettez-le dehors |
| Le second soir faites revenir ce coeur bien tendre |
| Faites mijoter trois bons quarts d’heure à vous attendre |
| Et s’il n’est pas encore parti |
| Soyez-en sûr c’est qu’il est cuit |
| Sans vous trahir |
| Laissez frémir |
| Faites attendre encore |
| Et s’il s’endort |
| Alors là, mettez-le dehors |
| Le lendemain il ne tient qu'à vous d'être tendre |
| Tamisez toutes les lumières et sans attendre |
| Jouez la farce du grand amour |
| Dites «jamais», dites «toujours» |
| Et consommez |
| Sur canapé |
| Mais après les transports |
| Ah! |
| s’il s’endort |
| Alors là, foutez-le dehors |
| (traduzione) |
| In un boudoir introduci un tenero cuore |
| Sul divano siediti e rilassati |
| Versare una lacrima di porto |
| E poi sali al pianoforte |
| Suona Chopin |
| Con disprezzo |
| Colpisci i tuoi accordi |
| E se si addormenta |
| Quindi ecco, spegnilo |
| La seconda sera riporta questo tenero cuore |
| Fai sobbollire tre buoni quarti d'ora che ti aspettano |
| E se non è ancora andato |
| Assicurati che sia cotto |
| senza tradirti |
| Lascia sobbollire |
| Continua ad aspettare ancora |
| E se si addormenta |
| Quindi ecco, spegnilo |
| Il giorno dopo tocca a te essere tenero |
| Abbassa tutte le luci e senza aspettare |
| Fai il grande scherzo d'amore |
| Dì "mai", dì "sempre" |
| E consuma |
| Sul divano |
| Ma dopo il trasporto |
| Ah! |
| se si addormenta |
| Quindi ecco, buttalo fuori |