Traduzione del testo della canzone Mister Iceberg - Serge Gainsbourg

Mister Iceberg (originale)

Mister Iceberg a sur l'épaule nord
Une petite aux boucles d’or
Et sur l'épaule sud
Une grande solitude
Mister Iceberg hausse l'épaule nord
Pour secouer la fille qui dort
Puis hausse l'épaule sud comme à l’habitude
Mister Iceberg, Mister Iceberg
Mister Iceberg aime l’amour on the rocks
Mister Iceberg, Mister Iceberg
Mister Iceberg aime les petites filles en socks
Mister Iceberg a sur l'épaule nord
Une petite fille incolore
Et sur l'épaule sud comme un interlude
Mister Iceberg hausse l'épaule nord
Pour rayer son disque d’or
Et son épaule sud esquisse un prélude
Mister Iceberg, Mister Iceberg
Mister Iceberg aime l’amour on the rocks
Mister Iceberg, Mister Iceberg
Mister Iceberg aime les petites filles en socks
Mister Iceberg a sur l'épaule nord
Une petite qui dit encore
Et sur l'épaule sud, un peu d’lassitude
Mister Iceberg hausse l'épaule nord
Pour lui faire voir qu’il est mort
Puis hausse l'épaule sud, c’est son attitude
Mister Iceberg, Mister Iceberg
Mister Iceberg aime l’amour on the rocks
Mister Iceberg, Mister Iceberg
Mister Iceberg aime les petites filles en socks
Mister Iceberg, Mister Iceberg
Mister Iceberg, Mister Iceberg
Mister Iceberg, Mister Iceberg
Mister Iceberg, Mister Iceberg
Mister Iceberg, Mister Iceberg
Mister Iceberg, Mister Iceberg
Mister Iceberg, Mister Iceberg
Mister Iceberg, Mister Iceberg
Mister Iceberg

(traduzione)

Mister Iceberg ha sulla spalla nord
Una bambina dai riccioli d'oro
E sulla spalla meridionale
Una grande solitudine
Il signor Iceberg alza le spalle a nord
Per scuotere la ragazza addormentata
Quindi scrolla le spalle la spalla sud come al solito
Signor Iceberg, signor Iceberg
Il signor Iceberg ama l'amore sugli scogli
Signor Iceberg, signor Iceberg
Il signor Iceberg ama le bambine con i calzini
Mister Iceberg ha sulla spalla nord
Una bambina incolore
E sulla spalla meridionale come un intermezzo
Il signor Iceberg alza le spalle a nord
Per grattare il suo record d'oro
E la sua spalla meridionale disegna un preludio
Signor Iceberg, signor Iceberg
Il signor Iceberg ama l'amore sugli scogli
Signor Iceberg, signor Iceberg
Il signor Iceberg ama le bambine con i calzini
Mister Iceberg ha sulla spalla nord
Una bambina che dice ancora
E sulla spalla meridionale, un po' di stanchezza
Il signor Iceberg alza le spalle a nord
Per fargli capire che è morto
Poi alza le spalle a sud, questo è il suo atteggiamento
Signor Iceberg, signor Iceberg
Il signor Iceberg ama l'amore sugli scogli
Signor Iceberg, signor Iceberg
Il signor Iceberg ama le bambine con i calzini
Signor Iceberg, signor Iceberg
Signor Iceberg, signor Iceberg
Signor Iceberg, signor Iceberg
Signor Iceberg, signor Iceberg
Signor Iceberg, signor Iceberg
Signor Iceberg, signor Iceberg
Signor Iceberg, signor Iceberg
Signor Iceberg, signor Iceberg
Signor Iceberg