Traduzione del testo della canzone Par hasard et pas rasé - Serge Gainsbourg

Par hasard et pas rasé (originale)

Par hasard et pas rasé
J’rapplique chez elle
Et sur qui j’tombe
Comme par hasard
Un para le genre de mec
Qui les tombe toutes
Ça m’en fiche un coup
Je suis comme un fou
Je m’en vais
Au hasard en rasant
Les murs du cimetière
Je saute de tombe en tombe
Au hasard des allées
Ça m’a fait l’effet d’une bombe
Toutes les mêmes après tout
Cette fille je m’en fous…
Par hasard et pas rasé
J’rapplique chez elle
Et sur qui j’tombe
Comme par hasard
Un para le genre de mec
Qui les tombe toutes
Ça m’en fiche un coup
Je suis comme un fou
Je m’en vais
Au hasard en rasant
Les murs du cimetière
Je saute de tombe en tombe
Au hasard des allées
Ça m’a fait l’effet d’une bombe
À raser

Par hasard et pas rasé (traduzione)

Per caso e con la barba lunga
Torno a casa sua
E in chi mi imbatto
Come per caso
Un para il tipo di ragazzo
Chi li lascia cadere tutti
Non mi interessa
Sono come un matto
Sto andando via
Casuale durante la rasatura
Le mura del cimitero
Salto di tomba in tomba
Corridoi casuali
Mi ha colpito come una bomba
Lo stesso dopotutto
Non mi interessa questa ragazza...
Per caso e con la barba lunga
Torno a casa sua
E in chi mi imbatto
Come per caso
Un para il tipo di ragazzo
Chi li lascia cadere tutti
Non mi interessa
Sono come un matto
Sto andando via
Casuale durante la rasatura
Le mura del cimitero
Salto di tomba in tomba
Corridoi casuali
Mi ha colpito come una bomba
radere