Traduzione del testo della canzone Shu ba du ba loo ba - Serge Gainsbourg

Shu ba du ba loo ba (originale)

J’ai acheté pour Anna
Un gadget fantastique
Un animal en peluche
Qui lui fait les yeux doux
Quand elle tire
Shu ba du ba loo ba
La ficelle
Shu ba du ba loo ba
Il lui rÃ(c)pond
Shu ba du ba loo ba
Ã*a me rend fou
Maintenant avec Anna
Nous ne sommes plus jamais seuls
Il est là sur l’oreiller
Qui lui fait les yeux doux
Elle lui tire
Shu ba du ba loo ba
La ficelle
Shu ba du ba loo ba
Ã*a continue
Shu ba du ba loo ba
Il me rend fou
Peut-être qu’un jour Anna
En aura marre de lui
Alors je serai le seul
À lui faire les yeux doux
Comment lui dire
Shu ba du ba loo ba
Que je l’aime
Shu ba du ba loo ba
Lorsque j’entends
Shu ba du ba loo ba
Ã*a me rend fou

Shu ba du ba loo ba (traduzione)

Ho comprato per Anna
Un gadget fantastico
Un peluche
che le fa gli occhi
Quando lei spara
Shu ba du ba loo ba
La stringa
Shu ba du ba loo ba
Lui le risponde
Shu ba du ba loo ba
mi fa impazzire
Ora con Anna
Non siamo mai più soli
È lì sul cuscino
che le fa gli occhi
Lei gli spara
Shu ba du ba loo ba
La stringa
Shu ba du ba loo ba
continua
Shu ba du ba loo ba
Lui mi fa impazzire
Forse un giorno Anna
Stanchi di lui
Allora sarò io
Per fargli gli occhi
Come dirglielo
Shu ba du ba loo ba
Che mi piace
Shu ba du ba loo ba
Quando sento
Shu ba du ba loo ba
mi fa impazzire