Traduzione del testo della canzone Du jazz dans le ravin - Serge Gainsbourg, Todd Duncan, Anne Wiggins Brown

Du jazz dans le ravin (originale)

coute
Cest toi qui conduis ou moi?
Cest moi, bon alors tais-toi
Y a du whisky dans la bote gants
Et des amricaines t as qu taper dedans
coute
coute un peu a, poupe
T entends?
Mon air prfr
Mets-moi la radio un peu plus fort
Et naie pas peur, j vais pas aller dans les dcors
Soudain
Juste avant Monte-Carlo
Cest a, cest a cest l manque de pot
Vl qu la Jaguar fait une embarde
Et droit devant la vl qui pique dans le foss
Et pendant que tout deux agonisaient
La radio, la radio a continu d gueuler
Demain on les ramassera la petite cuillre

(traduzione)

costo
Stai guidando tu o io?
Sono io, beh, allora stai zitto
C'è del whisky nel vano portaoggetti
E le ragazze americane devi colpirlo
costo
costa un po', a poppa
Tu senti?
La mia melodia preferita
Accendi la radio un po' più forte
E non aver paura, non andrò sul set
All'improvviso
Poco prima di Montecarlo
È un, è un, è la mancanza di pentola
Vl che il giaguaro devia
E dritto avanti il ​​vl che punge nel fosso
E mentre entrambi stavano morendo
La radio, la radio continuava a strillare
Domani li prenderemo al cucchiaino