Traduzione del testo della canzone Воспоминание - Сергей Мазаев

Воспоминание (originale)

Знаю сегодня тебя я не встречу,
Снова ты так далеко от меня.
И каждый вечер жду нашей встречи,
Жду и надеюсь любя.
В мир бесконечность
Всё в этом вечность,
Только лишь нет тебя.
Всю память к тебе сохраню я,
Любовь сохраню к тебе одной.
Как парус плывет над волнами
В туманные дали
Всегда со мной.
Солнце уходит с вечерней зарёю,
Ветер ласкает солёный прибой.
В миг расставанья
В час ожиданья
Встречи с любимой родной.
Снова как прежде
Верю в надежду
Встречи с любимой родной.
Как парус плывет над волнами
В туманные дали
Всегда со мной.

(traduzione)

So che oggi non ti incontrerò,
Ancora una volta sei così lontano da me.
E ogni sera attendo con ansia il nostro incontro,
Aspetto e spero di amare.
Al mondo dell'infinito
Tutto in questa eternità
Solo non tu.
Conserverò tutta la memoria per te,
Conserverò il mio amore per te solo.
Come una vela sopra le onde
A distanze nebbiose
Sempre con me.
Il sole se ne va con l'alba della sera,
Il vento accarezza la risacca salata.
Al momento della partenza
Nell'ora dell'attesa
Incontri con cari parenti.
Di nuovo come prima
Credo nella speranza
Incontri con cari parenti.
Come una vela sopra le onde
A distanze nebbiose
Sempre con me.