Traduzione del testo della canzone Я люблю тебя до слёз - Сергей Мазаев

Я люблю тебя до слёз (originale)

Подними глаза в рождественское небо,
Загадай всё то, о чём мечтаешь ты.
В жизни до тебя я так счастлив не был.
Для тебя одной, — их так любишь ты, —
Эти белые цветы.
Припев:
Я люблю тебя до слёз —
Каждый вздох, как первый раз.
Вместо лжи красивых фраз —
Это облако из роз.
Лепестками белых роз
Наше ложе застелю.
Я люблю тебя до слёз,
Без ума люблю…
Белизной твоей манящей белой кожи,
Красотой твоих божественных волос
Восхищаюсь я, ты мне всего дороже,
Всё у нас с тобой только началось.
Я люблю тебя до слёз…
Припев:
Я люблю тебя до слёз —
Каждый вздох, как первый раз.
Вместо лжи красивых фраз —
Это облако из роз.
Лепестками белых роз
Наше ложе застелю.
Я люблю тебя до слёз,
Без ума люблю…
Проигрыш.
Вместо лжи красивых фраз —
Это облако из роз.
Лепестками белых роз
Наше ложе застелю.
Я люблю тебя до слёз,
Без ума люблю…
Я люблю тебя до слёз,
Без ума люблю…

(traduzione)

Alza gli occhi al cielo di Natale
Pensa a tutto ciò che sogni.
Non sono mai stato così felice in vita mia prima di te.
Solo per te - li ami così tanto -
Quei fiori bianchi.
Coro:
ti amo fino alle lacrime -
Ogni respiro è come la prima volta.
Invece di bugie di belle frasi -
Questa è una nuvola di rose.
Petali di rosa bianca
Farò il nostro letto.
Ti amo fino alle lacrime
amo pazzo...
Il candore della tua seducente pelle bianca
Per la bellezza dei tuoi capelli divini
Ammiro, mi sei carissimo,
Tutto con te e me è appena iniziato.
ti amo fino alle lacrime...
Coro:
ti amo fino alle lacrime -
Ogni respiro è come la prima volta.
Invece di bugie di belle frasi -
Questa è una nuvola di rose.
Petali di rosa bianca
Farò il nostro letto.
Ti amo fino alle lacrime
amo pazzo...
Perdere.
Invece di bugie di belle frasi -
Questa è una nuvola di rose.
Petali di rosa bianca
Farò il nostro letto.
Ti amo fino alle lacrime
amo pazzo...
Ti amo fino alle lacrime
amo pazzo...