Traduzione del testo della canzone Что так сердце растревожено - Сергей Мазаев

Что так сердце растревожено (originale)

Что так сердце что так сердце растревожено
Словно ветром тронуло струну
О любви немало песен сложено
Я спою тебе спою ещё одну
О любви немало песен сложено
Я спою тебе спою ещё одну
По дорожкам где не раз ходили оба мы Я брожу мечтая и любя
Даже солнце светит по-особому
С той минуты как увидел я тебя
Даже солнце светит по-особому
С той минуты как увидел я тебя
Все преграды я могу пройти без робости
В спор вступлю с невзгодою любой
Укажи мне только лишь на глобусе
Место скорого свидания с тобой
Укажи мне только лишь на глобусе
Место скорого свидания с тобой
Через годы я пройду дорогой смелою
Поднимусь на крыльях в синеву
И отныне все что я ни сделаю
Светлым именем твоим я назову
И отныне все что я ни сделаю
Светлым именем твоим я назову
Посажу я на земле сады весенние
Зашумят они по всей стране,
А когда придет пора цветения
Пусть они тебе расскажут обо мне,
А когда придет пора цветения
Пусть они тебе расскажут обо мне

(traduzione)

Cos'è il cuore in modo che il cuore sia così turbato
Come il vento ha toccato una corda
Ci sono molte canzoni sull'amore
Te ne canterò un altro
Ci sono molte canzoni sull'amore
Te ne canterò un altro
Lungo i sentieri dove abbiamo camminato entrambi più di una volta io girovago sognando e amando
Anche il sole splende in modo speciale
Dal momento in cui ti ho visto
Anche il sole splende in modo speciale
Dal momento in cui ti ho visto
Tutti gli ostacoli che posso superare senza timidezza
Entrerò in una discussione con qualsiasi avversità
Puntami solo sul globo
Un posto per un appuntamento veloce con te
Puntami solo sul globo
Un posto per un appuntamento veloce con te
Nel corso degli anni, percorrerò la strada con coraggio
Mi alzerò sulle ali nel blu
E d'ora in poi, tutto quello che faccio
Chiamerò il tuo nome brillante
E d'ora in poi, tutto quello che faccio
Chiamerò il tuo nome brillante
Pianterò giardini primaverili in terra
Faranno rumore in tutto il paese,
E quando è ora di fiorire
Lascia che ti parlino di me
E quando è ora di fiorire
Lascia che ti parlino di me