Traduzione del testo della canzone Проститься - Сергей Мазаев

Проститься (originale)

По минутам осыпается
Ожидание невозможного,
Ранним утром просыпается
От движения неосторожного.
Как молчание ледяной зимы
Нас закутало неизвестностью,
Здесь так долго друг друга искали мы
И, конечно, пропали без вести.
Проститься нету сил, закрываю,
Я глаза закрываю,
Сквозь туман уплывая
По аллеям столицы.
Проститься, за потерей потеря
И года полетели,
За дождями метели,
Перелётные птицы.
Только ночью не могу уснуть,
Странный холод в сердце прячется.
Что случилось – скажите мне кто-нибудь,
Только осень в окно мне расплачется.
В подоконник мой бьются горошины,
Тишину разбивая веселием,
Умирали давно понемножку мы
И, наверное, было спасением.
Проститься нету сил, закрываю,
Я глаза закрываю,
Сквозь туман уплывая
По аллеям столицы.
Проститься, за потерей потеря
И года полетели,
За дождями метели,
Перелётные птицы.
Время смотрит спокойно с презрением,
Вы меня уже, верно, не вспомните,
Опоздавшее ходит прозрение
По моей гладковыбритой комнате.
Недосказано и недослушано,
Сердце бьётся другими вершинами,
Значит, всё безнадёжно разрушено,
Ну зачем же, зачем поспешили мы.
Проститься нету сил, закрываю,
Я глаза закрываю,
Сквозь туман уплывая
По аллеям столицы.
Проститься, за потерей потеря
И года полетели,
За дождями метели,
Перелётные птицы.
Проститься...

(traduzione)

Cadere a pezzi in pochi minuti
Aspettando l'impossibile
Sveglia presto la mattina
Dal movimento imprudente.
Come il silenzio di un gelido inverno
Eravamo avvolti nell'ignoto
Qui ci siamo cercati per così tanto tempo
E, naturalmente, sono scomparsi.
Non ho la forza di dire addio, chiudo,
chiudo i miei occhi
Navigando nella nebbia
Lungo i vicoli della capitale.
Dì addio, per la perdita della perdita
E gli anni sono volati
Dietro le piogge bufere di neve
Uccelli migratori.
Non riesco proprio a dormire la notte
Una strana freddezza si nasconde nel cuore.
Cos'è successo, qualcuno me lo dica
Solo l'autunno scoppierà in lacrime attraverso la finestra.
I piselli battono sul mio davanzale,
Rompendo il silenzio con gioia
Stiamo morendo da molto tempo
E deve essere stato un vero toccasana.
Non ho la forza di dire addio, chiudo,
chiudo i miei occhi
Navigando nella nebbia
Lungo i vicoli della capitale.
Dì addio, per la perdita della perdita
E gli anni sono volati
Dietro le piogge bufere di neve
Uccelli migratori.
Il tempo guarda tranquillo con disprezzo,
Non ti ricordi già di me
Un'intuizione tardiva cammina
Nella mia stanza ben rasata.
non detto e non ascoltato
Il cuore batte con altre vette,
Quindi tutto è irrimediabilmente distrutto,
Bene, perché, perché avevamo fretta.
Non ho la forza di dire addio, chiudo,
chiudo i miei occhi
Navigando nella nebbia
Lungo i vicoli della capitale.
Dì addio, per la perdita della perdita
E gli anni sono volati
Dietro le piogge bufere di neve
Uccelli migratori.
Dire addio...