Traduzione del testo della canzone Meu Rio - Sergio Mendes, Maria Gadú

Meu Rio - Sergio Mendes, Maria Gadú
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Meu Rio , di - Sergio Mendes.
Data di rilascio: 09.06.2014
Lingua della canzone: portoghese

Meu Rio

(originale)
Vasta cidade provinciana
Vive de fé, bebe o samba e amém
Planos de outrora vagam na rua
Gritos do povo que clamam alguém
Maravilhosa, cala gigante
Paga fortuna e só anda de trem
Vem justiceira, mãe majestosa
Pede socorro a si mesma e além
Faça gentil teu filho,
A glória que espelha teu mar sem fim
Vou no cortejo a tua história
Me abriga, que sirva a ti
Filha da pátria em carne e alma
Cantarei por ti, meu rio
Capital duro, cara pra burro
Gaspar de Lemos — de troca em vintém
Reino Tamoyos, tuas memórias pulsam no couro da bossa também
Braços abertos, és generosa
Alto falante de sonhos e quens
Neste milênio não quer mais prosa
Quer jogo limpo pra todo desdém
Faça gentil teu filho,
A glória que espelha teu mar sem fim
Vou no cortejo a tua história
Me abriga, que sirva a ti
Filha da pátria em carne e alma
Cantarei por ti, meu rio
Meu Rio…
(traduzione)
vasta città di provincia
Vivi per fede, bevi la samba e l'amen
C'era una volta i piani vagano per la strada
Urla delle persone che gridano a qualcuno
Meravigliosi calamari giganti
Paga una fortuna e va solo in treno
Vieni giustizia, madre maestosa
Chiediti aiuto e non solo
Rendi gentile tuo figlio,
La gloria che rispecchia il tuo mare infinito
Vado in processione verso la tua storia
Proteggimi, possa servirti
Figlia del paese in carne e anima
Canterò per te, mio ​​fiume
Capitale duro, stronzo
Gaspar de Lemos - di scambio in penny
Tamoyos Kingdom, i tuoi ricordi pulsano anche nella pelle di bossa
Braccia aperte, sei generoso
Relatore di sogni e domande
In questo millennio non voglio più prosa
Vuoi il fair play per tutto il disprezzo
Rendi gentile tuo figlio,
La gloria che rispecchia il tuo mare infinito
Vado in processione verso la tua storia
Proteggimi, possa servirti
Figlia del paese in carne e anima
Canterò per te, mio ​​fiume
Il mio fiume...
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Mas Que Nada ft. Black Eyed Peas 2005
Ne Me Quitte Pas 2016
Lanterna dos Afogados 2011
Loose Ends ft. Justin Timberlake, Pharoahe Monch, will.i.am 2005
Quando Fui Chuva ft. Luis Kiari 2011
Never Gonna Let You Go 1986
Punto ft. Sergio Mendes 2011
Altar Particular 2011
Agua De Beber ft. will.i.am 2007
Timeless ft. India.Arie 2005
Berimbau/Consolacao ft. Stevie Wonder, Gracinha Leporace 2005
The Look of Love 2019
Gente Aberta ft. Letrux, Luedji Luna, Liniker 2020
Please Baby Don't ft. John Legend 2005
Bananeira (Banana Tree) ft. Mr. Vegas 2005
Fanfarra – Cabua-Le-Le 1992
tecnopapiro 2015
Emorio ft. Carlinhos Brown, Nayanna Holley 2009
O Quereres 2020
Acode ft. Vanessa Da Mata 2007

Testi delle canzoni dell'artista: Sergio Mendes
Testi delle canzoni dell'artista: Maria Gadú