Traduzione del testo della canzone Lanterna dos Afogados - Maria Gadú

Lanterna dos Afogados (originale)

Quando tá escuro
E ninguém te ouve
Quando chega a noite
E você pode chorar
Ha uma luz no tuúel
Dos desesperados
Ha um cais de porto
Pra quem precisa chegar
Eu tô na lanterna dos
Afogados
Eu tô te esperando
Vê se não vai demorar
Uma noite longa
P`ruma vida curta
Mas já não me importa
Basta poder te ajudar
E são tantas marcas
Que já fazem parte
Do que sou agora
Mas ainda sei me virar
(Gracias a je por esta letra)

(traduzione)

quando è buio
E nessuno ti sente
Quando arriva la notte
E puoi piangere
C'è una luce in tuuel
dei disperati
C'è un molo del porto
per chi deve arrivare
Sono nella lanterna di
affogato
ti sto aspettando
Vedi se non ci vorrà molto
una lunga notte
Per una vita breve
Ma non mi interessa più
Solo essere in grado di aiutarti
E ci sono tanti marchi
che fanno già parte
Di quello che sono adesso
Ma so ancora come girarmi
(Grazie a je per questa lettera)