Traduzione del testo della canzone Surfboard - Sergio Mendes, will.i.am

Surfboard (originale)

by N/A
S-e-r-g-i-o you know???
will.i.am shape and move.
this new genre hip-hop, samba soul.
Bossa Nova,
Urban Classical.
Pumping sonic from your audio.
from El sudando to Sao Paulo.
W — I with double L, I am and I will, show and tell
y’all that this fusion will never fail, so read it
on the L and read it well.
If you black we broke it
up as well.
Cause we rock ya and we rock ya well All my people Break dancing on
my left.
Shaka Shaka Sha,
take it to the middle and get hot
All my dancing Capoeiring to my right,
zhaka, zhaka zha, take it to the floor 'n' don’t stop.
If your samba in the back,
zhaka zhaka zha, take it to the floor get loose.
If your up against the wall with subduse.
zhaka, zhaka zha, come on get doing what you do
Do what you do, Do what you know,
don’t hold it back just let it go.
Make it silent like a silent O,
Rhythmically we Africano,
More liylicly on piano,
It’s Maestro Sergi-adda- O We make this butter like butter on,
Pop Pop the pop the popcorn.
And you cant stop us once we on,
Cause once we on i know your on.
It’s the S-E-R the I the O, Will.I.Am is in control, I think you know
(check it).
All my people Break dancing on my left.
Shaka Shaka Sha, take it to the middle
and get hot
All my dancing Capoeiring to my right,
zhaka, zhaka zha, take it to the floor 'n' don’t stop.
If your samba in the back,
zhaka zhaka zha, take it to the floor get loose.
If your up against the wall with subduse, zhaka, zhaka zha, come on get doing
what you do.

(traduzione)

di N/A
S-e-r-g-i-o lo sai???
Will.i.am forma e si muove.
questo nuovo genere hip-hop, soul samba.
Bossanova,
Classico urbano.
Pompaggio sonoro dal tuo audio.
da El Sudando a San Paolo.
W — Io con doppia L, io sono e mostrerò e racconterò
voi tutti che questa fusione non fallirà mai, quindi leggetela
sulla L e leggilo bene.
Se sei nero, l'abbiamo rotto
anche su.
Perché ti scuotiamo e ti scuotiamo bene Tutta la mia gente continua a ballare
la mia sinistra.
Shaka Shaka Sha,
portalo al centro e scaldalo
Tutto il mio capoeiring danzante alla mia destra,
zhaka, zhaka zha, portalo a terra e non fermarti.
Se la tua samba nella dietro,
zhaka zhaka zha, portalo sul pavimento e liberati.
Se sei contro il muro con smorzamento.
zhaka, zhaka zha, dai fai quello che fai
Fai quello che fai, fai quello che sai
non trattenerlo, lascialo andare.
Rendilo silenzioso come una O silenziosa,
Ritmicamente noi Africano,
Più lily al piano,
È il maestro Sergi-adda- O Facciamo questo burro come il burro,
Pop Pop Pop the pop the popcorn.
E non puoi fermarci una volta che abbiamo acceso,
Perché una volta accesi, so che sei acceso.
È il S-E-R l'I l'O, Will.I.Am ha il controllo, penso che tu lo sappia
(controllalo).
Tutta la mia gente Break dance alla mia sinistra.
Shaka Shaka Sha, portalo al centro
e scaldati
Tutto il mio capoeiring danzante alla mia destra,
zhaka, zhaka zha, portalo a terra e non fermarti.
Se la tua samba nella dietro,
zhaka zhaka zha, portalo sul pavimento e liberati.
Se sei contro il muro con subduse, zhaka, zhaka zha, dai dai da fare
quello che fai.