Traduzione del testo della canzone Peace Be Revenged - Serj Tankian

Peace Be Revenged (originale)

Where are we to go?
How can we survive?
When the falling rain seems to cease we will all have to go.
Where are we to go?
How can we survive?
When the falling rain seems to cease we will all go.
We have built our lives without nature in mind.
So that we’ve become the disease but we wont go.
Those that survive can end with our life
Peace will be returned
We need to praise you
Peace will first be revenged
Once we used to hear but like footsteps appear
now we have no fear and in turn will disappear
We have built our lives without nature in mind
So that weve become the disease but we wont go Those that survive can end with our life
Peace will be returned
We need to praise you
Peace will first be revenged
Reveneged… revenged…
When the rain washes all the mitochondria
Try to steer your intentions into love
When your fears mix with brain wash erosions dear
I wont be here then, you wont be here when
When the rain washes all the mitochondria
Try to steer your intentions into love
When your fears mix with brain wash erosions dear
I wont be here then, you wont be here then
Just watch the rain
Just watch the rain
rain watch the rain
Just watch the rain
Just watch the rain
rain watch the rain
Where do we go?
How do we meet you?

Peace Be Revenged (traduzione)

Dove dobbiamo andare?
Come possiamo sopravvivere?
Quando la pioggia sembrerà cessare, dovremo andare tutti.
Dove dobbiamo andare?
Come possiamo sopravvivere?
Quando la pioggia sembrerà cessare, andremo tutti.
Abbiamo costruito le nostre vite senza pensare alla natura.
In modo che siamo diventati la malattia ma non andremo.
Quelli che sopravvivono possono finire con la nostra vita
La pace sarà restituita
Dobbiamo lodarti
La pace sarà prima vendicata
Una volta sentivamo ma come i passi appaiono
ora non abbiamo paura e a nostra volta scompariremo
Abbiamo costruito le nostre vite senza pensare alla natura
In modo che diventiamo la malattia ma non andremo. Quelli che sopravvivono possono finire con la nostra vita
La pace sarà restituita
Dobbiamo lodarti
La pace sarà prima vendicata
Vendicato... vendicato...
Quando la pioggia lava tutti i mitocondri
Cerca di orientare le tue intenzioni verso l'amore
Quando le tue paure si mescolano alle erosioni del lavaggio del cervello, caro
Non sarò qui allora, tu non sarai qui quando
Quando la pioggia lava tutti i mitocondri
Cerca di orientare le tue intenzioni verso l'amore
Quando le tue paure si mescolano alle erosioni del lavaggio del cervello, caro
Io non sarò qui allora, tu non sarai qui allora
Basta guardare la pioggia
Basta guardare la pioggia
pioggia guarda la pioggia
Basta guardare la pioggia
Basta guardare la pioggia
pioggia guarda la pioggia
Dove andiamo?
Come ti incontriamo?