Traduzione del testo della canzone Reality TV - Serj Tankian

Reality TV (originale)

Buzzing from watching others dramatic lies
As the TV slyly stares at me Body piercings like those of Ancient Egyptians, kinky slave prisoners fly at me Placing a thorn upon her head
Slashing her wrist, rowing around on her cavity
Being chased by little kids
Playing miniature toy accordions, her destiny
I abhor the whore who calls her reality, reality TV
I abhor the whore who calls her reality, reality TV
Fundamentally mental, deprived of meaning, hedonistic theatrical entropy
The gaining of lost confidence, from the failures of others cheering
«No, that can’t be me»
I abhor the whore who calls her reality, reality TV
I abhor the whore who calls her reality, reality TV
A genetically mysterious horde of specimens sharing their empty lives with
Me Grammatically inept common denominators destroying all of life’s mystery
Body piercing, those off
Ancient kinky Egyptians slave prisoners fly at me Nipples, tongues, testicles, cheeks
Nipples, tongues, testicles, cheeks
The century of liquid residual wishes call me Body piercing, those of Ancient kinky Egyptians slave prisoners fly at me Nipples, tongues, testicles, cheeks
Nipples, tongues, testicles, cheeks
The century of liquid residual wishes call me Buzzing from watching others dramatic lies
As the TV slyly stares at me
I abhor the whore who calls her reality, reality TV
I abhor the whore who calls her reality, reality TV
I abhor the whore who calls her reality
I abhor the whore who calls her reality

Reality TV (traduzione)

Ronzando dal guardare gli altri bugie drammatiche
Mentre la TV mi fissa sorniona I piercing al corpo come quelli degli antichi egizi, i prigionieri schiavi perversi volano verso di me mettendo una spina sulla sua testa
Tagliandole il polso, remando sulla sua cavità
Essere inseguiti da bambini
Suonare fisarmoniche giocattolo in miniatura, il suo destino
Detesto la puttana che la chiama reality, reality TV
Detesto la puttana che la chiama reality, reality TV
Fondamentalmente mentale, priva di senso, edonistica entropia teatrale
L'acquisizione della fiducia perduta, dai fallimenti degli altri che esultano
«No, non posso essere io»
Detesto la puttana che la chiama reality, reality TV
Detesto la puttana che la chiama reality, reality TV
Un'orda di esemplari geneticamente misteriosa con cui condividono le loro vite vuote
Denominatori comuni grammaticalmente inetti che distruggono tutto il mistero della vita
Body piercing, quelli fuori
Antichi prigionieri schiavi egiziani perversi volano verso di me Capezzoli, lingue, testicoli, guance
Capezzoli, lingue, testicoli, guance
Il secolo dei desideri residui liquidi mi chiamano piercing, quelli degli antichi egizi prigionieri schiavi perversi volano verso di me Capezzoli, lingue, testicoli, guance
Capezzoli, lingue, testicoli, guance
Il secolo dei desideri residui liquidi mi chiama ronzio dal guardare altre bugie drammatiche
Mentre la TV mi fissa di nascosto
Detesto la puttana che la chiama reality, reality TV
Detesto la puttana che la chiama reality, reality TV
Detesto la puttana che la chiama realtà
Detesto la puttana che la chiama realtà