| False hope handed down, spun all around
| False speranze tramandate, girate tutt'intorno
|
| With ignorance from past generations
| Con l'ignoranza delle generazioni passate
|
| How many times and with how many rhymes?
| Quante volte e con quante rime?
|
| How many twisted endings for you, for you to realize?
| Quanti finali contorti per te, per farti realizzare?
|
| It’s not for you to say what every heart should pay
| Non sta a te dire cosa dovrebbe pagare ogni cuore
|
| Another body and soul that isn’t your own
| Un altro corpo e anima che non sono i tuoi
|
| Get off my back, this was never salvation for me
| Levati dalle spalle, questa non è mai stata la salvezza per me
|
| So keep it away
| Quindi tienilo lontano
|
| I don’t feel a thing can’t make believe I do
| Non sento che una cosa non possa far credere di farlo
|
| It’s something I don’t need, it’s something that you do
| È qualcosa di cui non ho bisogno, è qualcosa che fai
|
| And I respect you. | E ti rispetto. |
| Turning the page
| Voltando pagina
|
| Turning the page in an old book misread
| Voltare pagina in un vecchio libro letto male
|
| Twenty something rows back now offer up your souls at
| Venti qualcosa righe indietro ora offrono le tue anime a
|
| The drop of a single white robe
| La goccia di una singola veste bianca
|
| All things foretold, but do you really know what
| Tutte cose predette, ma sai davvero cosa
|
| Mans worst creation has got you in its hold
| La peggior creazione dell'uomo ti tiene in pugno
|
| I refuse to pay (I refuse)
| Mi rifiuto di pagare (rifiuto)
|
| I refuse to stand for organized crime
| Mi rifiuto di difendere la criminalità organizzata
|
| Organized crime comes in more forms than one
| La criminalità organizzata si presenta in più forme di una
|
| And your god is no exception
| E il tuo dio non fa eccezione
|
| I don’t feel a thing can’t make believe I do
| Non sento che una cosa non possa far credere di farlo
|
| It’s something I don’t need, it’s something that you do
| È qualcosa di cui non ho bisogno, è qualcosa che fai
|
| And I respect you. | E ti rispetto. |
| Turning the page
| Voltando pagina
|
| Turning the page in an old book misread
| Voltare pagina in un vecchio libro letto male
|
| If I’m not being clear
| Se non sono stato chiaro
|
| This right here is about
| Questo proprio qui riguarda
|
| It’s about my disgust
| Riguarda il mio disgusto
|
| With the way I was almost brought up
| Con il modo in cui sono stato quasi cresciuto
|
| I’m taking it back
| Lo sto riprendendo
|
| My piece of mind
| La mia mente
|
| We’ll leave it at that
| Lo lasceremo a quello
|
| In '83 a lamb was led
| Nell'83 fu condotto un agnello
|
| For many years until its head
| Per molti anni fino alla sua testa
|
| Began to swell, it did explode
| Ha iniziato a gonfiarsi, è esploso
|
| With reasons to think on, to think on its own
| Con ragioni su cui pensare, pensare da solo
|
| I don’t feel a thing can’t make believe I do
| Non sento che una cosa non possa far credere di farlo
|
| It’s something I don’t need, something that you do
| È qualcosa di cui non ho bisogno, qualcosa che fai
|
| I respect you
| Ti rispetto
|
| Turning the page in an old book misread
| Voltare pagina in un vecchio libro letto male
|
| I don’t feel a thing can’t make believe I do
| Non sento che una cosa non possa far credere di farlo
|
| It’s something I don’t need, it’s something that you do
| È qualcosa di cui non ho bisogno, è qualcosa che fai
|
| And I respect you. | E ti rispetto. |
| Turning the page
| Voltando pagina
|
| Turning the page in an old book misread
| Voltare pagina in un vecchio libro letto male
|
| An old book misread | Un vecchio libro letto male |