Traduzione del testo della canzone Work In Progress - Set Your Goals

Work In Progress (originale)

It’s a revelation, a moment of clarity
And I am trapped inside this moment deadlines are left to die
And I guess I am truly free
My brain was spent I worried as I fell in knee deep
Where consequences and circumstances suffocated and I could barely breathe
And by all means, this rain should be bringing me down
Seattle is keeping me in tune with just right now
And a song that tends to be so oddly timed
The city is cold and miserable but I am not
All we are is all we’ve started.
All could be gone.
SO LET’S BEGIN!
I often wonder if I’ll ever finish all I’ve started, and the answer I have
found is NO
No, I will never finish all that I have started because life is about doing,
the process
And not the result.
Life is about doing whether you want to or not.
MY LIFE!
: A constant work in progress and I wouldn’t have it any other way
Take a look back.
Is that what you wanted?
Chances are that it’s not what was intended to be, because it’s gonna be better
than everything
Everything, you will see, comes together in it’s own ironic kind of way,
so live in just today
In my eyes I hold a vision in contradiction of what once existed

Work In Progress (traduzione)

È una rivelazione, un momento di chiarezza
E sono intrappolato in questo momento che le scadenze sono lasciate a morire
E credo di essere veramente libero
Il mio cervello era consumato, preoccupato mentre cadevo fino alle ginocchia
Dove le conseguenze e le circostanze soffocavano e riuscivo a malapena a respirare
E con tutti i mezzi, questa pioggia dovrebbe portarmi giù
Seattle mi sta tenendo in sintonia proprio in questo momento
E una canzone che tende ad avere un tempismo così strano
La città è fredda e miserabile, ma io no
Tutto ciò che siamo è tutto ciò che abbiamo iniziato.
Tutto potrebbe essere andato.
ALLORA COMINCIAMO!
Spesso mi chiedo se finirò mai tutto ciò che ho iniziato e la risposta che ho
trovato è NO
No, non finirò mai tutto ciò che ho iniziato perché la vita è fare,
il processo
E non il risultato.
La vita consiste nel fare, che tu lo voglia o meno.
LA MIA VITA!
: Un lavoro in corso e non lo avrei in nessun altro modo
Dai uno sguardo indietro.
È quello che volevi?
È probabile che non sia ciò che doveva essere, perché sarà meglio
di tutto
Tutto, vedrai, si unisce in un modo proprio ironico,
quindi vivi solo oggi
Nei miei occhi ho una visione in contraddizione con ciò che esisteva una volta