Traduzione del testo della canzone This Very Moment - Set Your Goals

This Very Moment (originale)

I know I’m not the only one
Concerned about where this has gone
The feelings that we both once shared
They still exist, they went nowhere
And you, you know it’s true
For you I am still here!
I’d hate to see it end this way
It plagues my conscience every day
And I want nothing more
All I need lies in you!
Don’t say this is the end
I know I’m not the only one
Who wishes we could get along
Hanging out from 8 to 3
And never wanting to fall asleep
I just hope that you
Will work with me
To make this right
We can’t just give up
It’s not fair
This road, it’s long
If it will work with me
Then I can say
I did not give up
It’s not fair
You know it’s true
Don’t pretend that you don’t!
Tomorrow if we don’t speak
A piece of my heart you will keep
And we, we know it’s true
This is harder than I thought!
This can’t be how this ends…
This can’t be how this ends!
You have me waiting
(I'm waiting.)
Waiting in suspense
I just don’t want it
Tell me where you stand
Quit walking on that fence
Are you ready now?
(So are you ready?)
We’re taking this to slow
Soon we’ll have nothing left to show
My time is running on
And it isn’t slowing down
Never on my side
You hate when I’m around
Show me, show me what you said
Is what, what you truly meant
Don’t say that i have to
Lose another friend
This very moment
Nothing else this important!
This very moment
Nothing else is this important!
Show me what you said
Is truly what you meant…

This Very Moment (traduzione)

So che non sono l'unico
Preoccupato per dove questo è andato
I sentimenti che entrambi abbiamo condiviso una volta
Esistono ancora, non sono andati da nessuna parte
E tu, sai che è vero
Per te sono ancora qui!
Mi dispiacerebbe vederlo finire in questo modo
Ogni giorno affligge la mia coscienza
E non voglio nient'altro
Tutto ciò di cui ho bisogno sta in te!
Non dire che questa è la fine
So che non sono l'unico
Chi vorrebbe che potessimo andare d'accordo
Uscire dalle 8 alle 3
E non voler mai addormentarsi
Spero solo che tu
Lavorerà con me
Per sistemarlo
Non possiamo semplicemente arrenderci
Non è giusto
Questa strada, è lunga
Se funzionerà con me
Allora posso dire
Non mi sono arreso
Non è giusto
Sai che è vero
Non fingere di no!
Domani se non parliamo
Un pezzo del mio cuore che conserverai
E noi sappiamo che è vero
Questo è più difficile di quanto pensassi!
Non può essere così che finisce...
Non può essere così che finisce!
Mi hai in attesa
(Sto aspettando.)
In attesa di suspense
Semplicemente non lo voglio
Dimmi dove ti trovi
Smettila di camminare su quel recinto
Sei pronto adesso?
(Così sei pronto?)
Stiamo rallentando
Presto non avremo più niente da mostrare
Il mio tempo sta finendo
E non sta rallentando
Mai dalla mia parte
Odi quando sono in giro
Mostrami, mostrami quello che hai detto
È cosa, ciò che intendevi veramente
Non dire che devo
Perdi un altro amico
Questo stesso momento
Nient'altro di così importante!
Questo stesso momento
Nient'altro è così importante!
Mostrami quello che hai detto
È proprio quello che intendevi...