Traduzione del testo della canzone This Song Is Definitely NOT About a Girl - Set Your Goals

This Song Is Definitely NOT About a Girl (originale)

I appreciate the appreciation
But don’t mistake my gratitude for half-heartedness
I’m not shouting these words out for nothing now
I still feel like there’s nobody listening
In an empty room full of people
I hope these walls have ears, they’ll be the only ones that I ever get to
Everybody, they all love to listen, to the pretty music
But nobody hears my therapy bled upon this paper
It translates only to…
When all this is done and recorded, please don’t say
It was wasted on you in vain
I’d rather you just hit stop right now and walk away
You don’t hear a thing that I say
What’s the difference when you don’t read?
There’s a lesson to be learned
Pay attention!
No, this song isn’t about my ex-girlfriend!
Didn’t I just say to pay attention?
Everybody
They all love to listen to the pretty music
But nobody hears my therapy bled upon this paper
It translates only to…
A catchy tune to you but I am glad you’re enjoying yourselves
You fake like you know it so well
So tell me what this song is about
Maybe girls?
Maybe God?
Maybe how we all moved on and all sold out?
I’m glad you got us figured out
I just want you to know
Just how very wrong every one of you are
The substance is there and it isn’t hard to decode
We never said we said it best
Our lyrics are all undressed
We never wrote them to impress anybody
But the point is this
And the point is this
But the point is this
And the point is this
But the point is this:
We’ve got nothing to say!
And the point is this:
We’ll do whatever you say!
But the point is this:
We’ve got nothing to say!
And that is so much more
So much more than any of you can say
For Yourselves
Calling you out to call you in
So here’s a second Chance
We can take this life i love
And we won’t second guess
Calling you out to call you in
So here’s a second Chance
We can take this life i love
And we won’t second guess
Calling you out to call you in
So here’s a second Chance
We can take this…

(traduzione)

Apprezzo l'apprezzamento
Ma non confondere la mia gratitudine con la timidezza
Non sto gridando queste parole per niente ora
Sento ancora che nessuno ascolta
In una stanza vuota piena di gente
Spero che questi muri abbiano le orecchie, saranno gli unici a cui potrò mai arrivare
Tutti, tutti amano ascoltare la bella musica
Ma nessuno sente la mia terapia sanguinare su questo foglio
Si traduce solo in...
Quando tutto questo è stato fatto e registrato, per favore non dirlo
È stato sprecato per te invano
Preferirei che premi subito stop e te ne vai
Non senti niente di quello che dico
Qual è la differenza quando non leggi?
C'è una lezione da imparare
Fai attenzione!
No, questa canzone non parla della mia ex ragazza!
Non ho appena detto di prestare attenzione?
Tutti
Amano tutti ascoltare la bella musica
Ma nessuno sente la mia terapia sanguinare su questo foglio
Si traduce solo in...
Una melodia orecchiabile per te, ma sono felice che ti stia divertendo
Fingi come se lo sapessi così bene
Allora dimmi di cosa parla questa canzone
Forse ragazze?
Forse Dio?
Forse come siamo andati avanti e tutti esauriti?
Sono felice che ci abbiate risolti
Voglio solo che tu sappia
Quanto vi sbagliate ognuno di voi
La sostanza c'è e non è difficile da decifrare
Non abbiamo mai detto di averlo detto meglio
I nostri testi sono tutti svestiti
Non li abbiamo mai scritti per impressionare nessuno
Ma il punto è questo
E il punto è questo
Ma il punto è questo
E il punto è questo
Ma il punto è questo:
Non abbiamo niente da dire!
E il punto è questo:
Faremo qualunque cosa tu dica!
Ma il punto è questo:
Non abbiamo niente da dire!
E questo è molto di più
Molto più di quanto chiunque di voi possa dire
Per voi stessi
Ti sto chiamando per chiamarti dentro
Quindi ecco una seconda possibilità
Possiamo prendere questa vita che amo
E non indovineremo
Ti sto chiamando per chiamarti dentro
Quindi ecco una seconda possibilità
Possiamo prendere questa vita che amo
E non indovineremo
Ti sto chiamando per chiamarti dentro
Quindi ecco una seconda possibilità
Possiamo prendere questo...