Traduzione del testo della canzone But Beautiful - Seth MacFarlane

But Beautiful (originale)

Who can say what love is
Does it start in the mind or the heart
When I hear discussions of what love is
Everybody speaks a different part
Love is funny or it’s sad
Or it’s quit or it’s mad
It’s a good thing or it’s bad
But beautiful
Beautiful to take a chance and if you fall, you fall
And I’m thinking I wouldn’t mind at all
Love is tearful or it’s gay
It’s a problem or it’s play
It’s heartache either way
But beautiful
And I’m thinking if you were mine
I’d never let you go
And that would be
But beautiful
I know
Love is tearful or it’s gay
It’s a problem or it’s play
It’s heartache either way
But beautiful
And I’m thinking if you were mine
I’d never let you go
And that would be
But beautiful
I know

(traduzione)

Chi può dire cos'è l'amore
Inizia nella mente o nel cuore
Quando sento discussioni su cosa sia l'amore
Ognuno parla di una parte diversa
L'amore è divertente o è triste
O si è licenziato o è pazzo
È una cosa buona o cattiva
Ma bello
Bello prendere una possibilità e se cadi, cadi
E sto pensando che non mi dispiacerebbe affatto
L'amore è lacrimoso o è gay
È un problema o è un gioco
È angoscia in entrambi i casi
Ma bello
E sto pensando se tu fossi mio
Non ti lascerei mai andare
E sarebbe
Ma bello
Lo so
L'amore è lacrimoso o è gay
È un problema o è un gioco
È angoscia in entrambi i casi
Ma bello
E sto pensando se tu fossi mio
Non ti lascerei mai andare
E sarebbe
Ma bello
Lo so