Traduzione del testo della canzone Come Out, Come Out, Wherever You Are - Seth MacFarlane

Come Out, Come Out, Wherever You Are (originale)

Columbus had more chance than me
When he set sail to cross the sea
At least he thought he knew what he was doing
And I’m in search of something too
Exactly what, I wish I knew
Yes, I pursue
But who am I pursuing
Chances are that I won’t find a bride
But it won’t be because I haven’t tried
Come out, come out
Wherever you are
I know, I know you’re not very far
How I wish you’d hurry
Cos I’m inclined to worry
These arms of mine are open
Hopin' you’ll appear
Come out, com out
Wherever you ar
Come out, come out
From under that star
Yes, and incidentally, mentally
I’m not up to par
So come out, come out, come out
Wherever you are

Come Out, Come Out, Wherever You Are (traduzione)

Columbus aveva più possibilità di me
Quando salpò per attraversare il mare
Almeno pensava di sapere cosa stava facendo
E anch'io sono alla ricerca di qualcosa
Esattamente quello che vorrei saperlo
Sì, lo inseguo
Ma chi sto inseguendo
È probabile che non troverò una sposa
Ma non sarà perché non ci ho provato
Esci, esci
Ovunque tu sia
Lo so, lo so che non sei molto lontano
Come vorrei che ti sbrigassi
Perché sono incline a preoccuparmi
Queste mie braccia sono aperte
Sperando che apparirai
Vieni fuori, vieni fuori
Ovunque tu sia
Esci, esci
Da sotto quella stella
Sì, e per inciso, mentalmente
Non sono all'altezza
Quindi esci, esci, esci
Ovunque tu sia