Traduzione del testo della canzone You Can't Love 'Em All - Seth MacFarlane

You Can't Love 'Em All (originale)

You can’t love 'em all
No, you can’t love 'em all
The thought may be wonderful but the chances are small
You can’t land each one that passes by
But you can try
You can try
You can try
You can’t kiss 'em all
No, you can’t kiss them all
The ones who have tried have found that they’re not quite that tall
They’ll call you an optimistic dope
But you can hope
You can hope
You can hope
They’ve been able to prove
There are mountains you can move
They’ve been able to show
There’s a way to make rain and snow
But you simply can’t love 'em all
No you can’t love 'em all
'Cause one day that one gal will catch your eye
And you’ll know why
You’ll know why
You will know why
'Cause one day that one girl will catch your eye
And you’ll know why
Yeah, you’ll know why
That day she catches your eye
You’ll know why

You Can't Love 'Em All (traduzione)

Non puoi amarli tutti
No, non puoi amarli tutti
Il pensiero può essere meraviglioso, ma le possibilità sono minime
Non puoi far atterrare tutti quelli che passano
Ma puoi provare
Puoi provare
Puoi provare
Non puoi baciarli tutti
No, non puoi baciarli tutti
Quelli che hanno provato hanno scoperto di non essere così alti
Ti chiameranno una droga ottimista
Ma puoi sperare
Puoi sperare
Puoi sperare
Sono stati in grado di dimostrare
Ci sono montagne che puoi spostare
Sono stati in grado di mostrarsi
C'è un modo per fare pioggia e neve
Ma semplicemente non puoi amarli tutti
No non puoi amarli tutti
Perché un giorno quella ragazza attirerà la tua attenzione
E saprai perché
Saprai perché
Saprai perché
Perché un giorno quella ragazza attirerà la tua attenzione
E saprai perché
Sì, saprai perché
Quel giorno cattura la tua attenzione
Saprai perché