Traduzione del testo della canzone Revival - Echos

Revival (originale)

I’m afraid that I’ve grown vacant
And I don’t have time for your equations
The way we speak is far from sacred
You say our minds' no longer parallel
But I swear I’ll try to save this
When you push me like hell
That’s when I start to despise myself
You say I put you through hell
I think maybe we should find ourselves
No revival but I tried to
You never knew if you could feel the way that I do
No revival but I tried to
You never knew if you could feel the way that I do
I’m afraid that we won’t make it
We always run from all our conversations
You and I, we’ve both been changing
But now our lives are so damn parallel
I think it’s worth it if we save this
When you push me like hell
That’s when I start to despise myself
You say I put you through hell
I think maybe we should find ourselves
No revival but I tried to
You never knew if you could feel the way that I do
No revival but I tried to
You never knew if you could feel the way that I do
No revival
No revival
No revival
No revival
No revival
No revival
No revival
No revival
No revival
No revival
No revival but I tried to
You never knew if you could feel the way that I do
No revival but I tried to
You never knew if you could feel the way that I do
No revival but I tried to
You never knew if you could feel the way that I do
No revival but I tried to
You never knew if you could feel the way that I do

Revival (traduzione)

Temo di essere diventato vacante
E non ho tempo per le tue equazioni
Il modo in cui parliamo è tutt'altro che sacro
Dici che le nostre menti non sono più parallele
Ma ti giuro che proverò a salvarlo
Quando mi spingi come un inferno
È allora che comincio a disprezzare me stesso
Dici che ti ho fatto passare l'inferno
Penso che forse dovremmo trovare noi stessi
Nessun revival ma ci ho provveduto
Non hai mai saputo se avresti potuto sentirti come me
Nessun revival ma ci ho provveduto
Non hai mai saputo se avresti potuto sentirti come me
Temo che non ce la faremo
Scappiamo sempre da tutte le nostre conversazioni
Io e te, siamo entrambi cambiati
Ma ora le nostre vite sono così dannatamente parallele
Penso che ne valga la pena se lo salviamo
Quando mi spingi come un inferno
È allora che comincio a disprezzare me stesso
Dici che ti ho fatto passare l'inferno
Penso che forse dovremmo trovare noi stessi
Nessun revival ma ci ho provveduto
Non hai mai saputo se avresti potuto sentirti come me
Nessun revival ma ci ho provveduto
Non hai mai saputo se avresti potuto sentirti come me
Nessun risveglio
Nessun risveglio
Nessun risveglio
Nessun risveglio
Nessun risveglio
Nessun risveglio
Nessun risveglio
Nessun risveglio
Nessun risveglio
Nessun risveglio
Nessun revival ma ci ho provveduto
Non hai mai saputo se avresti potuto sentirti come me
Nessun revival ma ci ho provveduto
Non hai mai saputo se avresti potuto sentirti come me
Nessun revival ma ci ho provveduto
Non hai mai saputo se avresti potuto sentirti come me
Nessun revival ma ci ho provveduto
Non hai mai saputo se avresti potuto sentirti come me