Traduzione del testo della canzone Finesse - Sevn Alias, Idaly, Jonna Fraser

Finesse (originale)

Ik heb niet geslapen, ben op die deck
Ik ren naar de cash (ren naar de cash)
Ze voelen mijn vibe, ze voelen mijn style, ze voelen mijn flex
Ik heb die uhh, kom niet te dichtbij, je wilt niet dat ik press
Je bent niet m’n broski, blijf uit m’n lane, wij zijn geen fam
Er was geen hoop en het was cold, life was a mess
Bitch ik invest, ik dubbel mijn stack, ik ren naar de cash
Er was geen brood, mama stond rood, life was a mess
Bitch ik invest, ik dubbel mijn stack, ik ren naar de cash
Yeah, ja
Eerst was ik broke, we dronken die stroop, dat was die mo
Nu rij ik hoog, raisen die goals, ik ben in m’n glow (nigger ik schijn)
We trappen net Kroos, richting die shows, bedrag die is hoog (skrt)
Ga naar m’n Gram, kijk wie ik ben, ik heb gepost
Met een babystack richting Dominican (Dominican)
Je moet er tussenuit als je veel haters hebt (veel haters hebt)
Jij slooft je uit als je met ladies bent (wauw)
Ik zoek mijn soort ben met een little (hey)
Moneytalk is wat ik understand (lit)
10 doezoes spaar ik als ik focused ben
Woosh
Alias 7, kom uit de trap, ze noemen mij S (ze noemen mij S)
Ik was in West, ik kom uit die flat, nu is er budget (nu is er budget)
Want ik denk aan buit, heb ik niet verdiend, kan ik niet naar bed (kan ik niet
slapen)
Ik ben niet slecht, ik fock niet met hem, want hij is niet echt (nah)
Ik ben met J, ik zie dat je vreest, broertje relax (broertje relax)
Jij bent op niets, ik ben niet op jou, ik ren naar de cash (woo)
Ik heb die tegenslagen genomen, maar het gaat best
Ik leef de leven, ik ben gezegend, ik ben geblessed (ik ben geblessed)
Kijk hoe ik finesse (kijk hoe ik finesse)
Ik heb niet geslapen, ben op die deck
Ik ren naar de cash (ren naar de cash)
Ze voelen mijn vibe, ze voelen mijn style, ze voelen mijn flex
Ik heb die uhh, kom niet te dichtbij, je wilt niet dat ik press
Je bent niet m’n broski, blijf uit m’n lane, wij zijn geen fam
Ey, yah, ey, yah
We rennen, rennen jongen jij weet dat ik dit verdien (yuh)
Ik ben blij met een miljoen, maar ik wil liever 10 (yuh)
Kan niet focken met die goofy’s, ik ben met m’n team (yuh)
Is het liefde, is het haat, ik kan het niet meer zien (yuh)
Je weet ik ben een snelle jongen, maar we drinken lean
Je ziet me flexen met een bitch die komt uit magazines (yuh)
Jij denkt dat niggas je hebben, maar ze hebben niet (yuh)
Je ziet me flexen met een bitch die komt uit magazines (yuh)
Magazines, ma-ma-magazines
Kijk hoe ik finesse
Kijk hoe ik finesse (kijk hoe ik finesse)
Ik heb niet geslapen, ben op die deck
Ik ren naar de cash (ren naar de cash)
Ze voelen mijn vibe, ze voelen mijn style, ze voelen mijn flex
Ik heb die uhh, kom niet te dichtbij, je wilt niet dat ik press
Je bent niet m’n broski, blijf uit m’n lane, wij zijn geen fam
Er was geen hoop en het was cold, life was a mess
Bitch ik invest, ik dubbel mijn stack, ik ren naar de cash
Er was geen brood, mama stond rood, life was a mess
Bitch ik invest, ik dubbel mijn stack, ik ren naar de cash
Er was geen hoop en het was cold, life was a mess
Bitch ik invest, ik dubbel mijn stack, ik ren naar de cash
Er was geen brood, mama stond rood, life was a mess
Bitch ik invest, ik dubbel mijn stack, ik ren naar de cash

(traduzione)

Non ho dormito, sono su quel ponte
Corro alla cassa (corri alla cassa)
Sentono la mia atmosfera, sentono il mio stile, sentono la mia flessibilità
Ce l'ho uhh, non avvicinarti troppo, non vuoi che insista
Non sei il mio broski, stai fuori dalla mia corsia, non siamo una famiglia
Non c'era speranza e faceva freddo, la vita era un pasticcio
Puttana, investo, raddoppio il mio stack, corro per i soldi
Non c'era pane, la mamma era rossa, la vita era un disastro
Puttana, investo, raddoppio il mio stack, corro per i soldi
Yeah Yeah
Prima ero al verde, abbiamo bevuto quello sciroppo, quello era quel momento
Ora vado in alto, alzo quegli obiettivi, sono nel mio splendore (negro brillo)
Noi kroos solo Kroos, verso quegli spettacoli, importo alto (skrt)
Vai da mio nonno, guarda chi sono, ho pubblicato
Con una pila di bambini verso il dominicano (dominicano)
Devi uscire se hai molti odiatori (avere molti odiatori)
Ti esibisci quando sei con le donne (wow)
Sto cercando la mia specie con un po' (ehi)
Moneytalk è ciò che capisco (acceso)
10 doezo che salvo quando sono concentrato
woosh
Alias ​​7, scendi le scale, mi chiamano S (mi chiamano S)
Ero in Occidente, esco da quell'appartamento, ora è il tuo budget (ora è il tuo budget)
Perché sto pensando al bottino, non me lo sono guadagnato, non posso andare a letto (non posso)
dormire)
Non sono cattivo, non scopo con lui perché non è reale (nah)
Sono con J, vedo che hai paura, fratello rilassati (fratello rilassati)
Non sei per niente, io non sono per te, sto correndo verso i soldi (woo)
Ho preso quelle battute d'arresto, ma sto bene
Vivo la vita, sono benedetto, sono ferito (sono ferito)
Guarda come sono finezza (guarda come sono finezza)
Non ho dormito, sono su quel ponte
Corro alla cassa (corri alla cassa)
Sentono la mia atmosfera, sentono il mio stile, sentono la mia flessibilità
Ce l'ho uhh, non avvicinarti troppo, non vuoi che insista
Non sei il mio broski, stai fuori dalla mia corsia, non siamo una famiglia
Ehi, ehi, ehi, ehi
Corriamo, corriamo ragazzo sai che me lo merito (yuh)
Sono felice con un milione, ma preferirei averne 10 (yuh)
Non posso scopare con quegli sciocchi, sono con la mia squadra (yuh)
È amore, è odio, non riesco più a vederlo (yuh)
Sai che sono un ragazzo veloce, ma beviamo magri
Mi vedi flettere con una cagna che esce dalle riviste (yuh)
Pensi che i negri ti abbiano preso, ma loro no (yuh)
Mi vedi flettere con una cagna che esce dalle riviste (yuh)
Riviste, riviste lun-lun
Guardami finezza
Guarda come sono finezza (guarda come sono finezza)
Non ho dormito, sono su quel ponte
Corro alla cassa (corri alla cassa)
Sentono la mia atmosfera, sentono il mio stile, sentono la mia flessibilità
Ce l'ho uhh, non avvicinarti troppo, non vuoi che insista
Non sei il mio broski, stai fuori dalla mia corsia, non siamo una famiglia
Non c'era speranza e faceva freddo, la vita era un pasticcio
Puttana, investo, raddoppio il mio stack, corro per i soldi
Non c'era pane, la mamma era rossa, la vita era un disastro
Puttana, investo, raddoppio il mio stack, corro per i soldi
Non c'era speranza e faceva freddo, la vita era un pasticcio
Puttana, investo, raddoppio il mio stack, corro per i soldi
Non c'era pane, la mamma era rossa, la vita era un disastro
Puttana, investo, raddoppio il mio stack, corro per i soldi