Traduzione del testo della canzone Rain Jacket - Sevn Alias, Jonna Fraser

Rain Jacket (originale)

De streets zijn cold, het regent bullets, draag je rain jacket
Je ogen open, niet geloven in die fake rappers
Je hoofd omhoog, kijk waar je loopt en wie het meent met je
Wie is je bro?
Wie gaat er lopen door de rain met je?
De streets zijn cold, het regent bullets, draag je rain jacket
Je ogen open, niet geloven in die fake rappers
Je hoofd omhoog, kijk waar je loopt en wie het meent met je (Ey)
Wie is je bro?
Wie gaat er lopen door de rain met je?
(Ey)
De streets zijn cold, het regent kogels, draag je regenjas
Leef met de dag, want morgen is je niet verzekerd, gap
Al was je vroeger goon, shit is anders nu, niemand geeft om dat
Jongens schieten snel, pakken voor kleine buit je leven af
M’n goon in cage, net als je vogel, hij zit even vast
Kan hem niet bevrijden, helaas, dus stort ik maar een beetje pap
Als je honger hebt lijkt niks te gek voor woorden
Jij denkt, we zijn gek geworden
Maar dat komt alleen omdat jij het beter had
Kijk in m’n wereld, kom van ver, we hadden niets
In de streets met emoties op zoek naar paper op de fiets
Maar wat valt er te verliezen als het al voelt of je verliest?
M’n ogen open, blijf gefocust, als je slaapt dan zie je niets
De streets zijn cold, het regent bullets, draag je rain jacket
Je ogen open, niet geloven in die fake rappers
Je hoofd omhoog, kijk waar je loopt en wie het meent met je
Wie is je bro?
Wie gaat er lopen door de rain met je?
De streets zijn cold, het regent bullets, draag je rain jacket
Je ogen open, niet geloven in die fake rappers
Je hoofd omhoog, kijk waar je loopt en wie het meent met je
Wie is je bro?
Wie gaat er lopen door de rain met je?
Niet alle stars gaan je helpen met een wens (Nee)
Het leven maakt je hard, je zal vallen onderweg (Mm-hmm)
Schreeuw je heel hard, ben je banger dan de rest
En heb je een goed hart, wordt het harder dan de rest (Real)
We grinden met talent, hoef niet te dealen of te roven
Waar de stilte opeens valt, daar wordt er veel gesproken
Soms lijken dingen ver weg (Ver weg)
Het begint bij jezelf
Waarom regel je het niet?
Je zal het overwinnen, maakt niet uit als je verliest
Pas goed op jezelf, het is rainy in de streets, yeah
De streets zijn cold, het regent bullets, draag je rain jacket
Je ogen open, niet geloven in die fake rappers
Je hoofd omhoog, kijk waar je loopt en wie het meent met je
Wie is je bro?
Wie gaat er lopen door de rain met je?
De streets zijn cold, het regent bullets, draag je rain jacket
Je ogen open, niet geloven in die fake rappers
Je hoofd omhoog, kijk waar je loopt en wie het meent met je
Wie is je bro?
Wie gaat er lopen door de rain met je?
Wie is je bro?
Wie gaat er lopen door de rain met je?

(traduzione)

Le strade sono fredde, piovono proiettili, indossa la tua giacca antipioggia
Apri gli occhi, non credere a quei falsi rapper
A testa alta, guarda dove stai camminando e chi fa sul serio con te
Chi sei tu fratello?
Chi camminerà sotto la pioggia con te?
Le strade sono fredde, piovono proiettili, indossa la tua giacca antipioggia
Apri gli occhi, non credere a quei falsi rapper
A testa alta, guarda dove stai camminando e chi è serio con te (Ey)
Chi sei tu fratello?
Chi camminerà sotto la pioggia con te?
(ehi)
Le strade sono fredde, piovono proiettili, indossa l'impermeabile
Vivi con la giornata, perché domani non sei assicurato, gap
Quando eri prima, la merda è diversa ora, a nessuno importa
I ragazzi sparano velocemente, prendete la vita per un piccolo bottino
Il mio scagnozzo in gabbia, proprio come il tuo uccello, è bloccato per un po'
Non posso liberarlo, ahimè, quindi verso solo un po' di porridge
Quando hai fame, niente sembra troppo pazzo per le parole
Pensi che siamo impazziti
Ma è solo perché ti sei trovato meglio
Guarda nel mio mondo, vieni da lontano, non avevamo niente
Per le strade incontrate emozioni alla ricerca di carta sulla bici
Ma cosa c'è da perdere se ti sembra già di perdere?
Apri i miei occhi, rimani concentrato, quando dormi non vedi niente
Le strade sono fredde, piovono proiettili, indossa la tua giacca antipioggia
Apri gli occhi, non credere a quei falsi rapper
A testa alta, guarda dove stai camminando e chi fa sul serio con te
Chi sei tu fratello?
Chi camminerà sotto la pioggia con te?
Le strade sono fredde, piovono proiettili, indossa la tua giacca antipioggia
Apri gli occhi, non credere a quei falsi rapper
A testa alta, guarda dove stai camminando e chi fa sul serio con te
Chi sei tu fratello?
Chi camminerà sotto la pioggia con te?
Non tutte le stelle ti aiuteranno con un desiderio (No)
La vita ti rende duro, cadrai lungo la strada (Mm-hmm)
Stai urlando davvero forte, sei più spaventoso degli altri?
E hai un buon cuore, diventa più difficile del resto (reale)
Macina via con il talento, non devi occuparti o derubare
Dove improvvisamente cala il silenzio, si parla molto
A volte le cose sembrano lontane (lontane)
Comincia da te
Perché non lo organizzi?
Conquisterai, non importa se perdi
Abbi cura di te, piove per le strade, sì
Le strade sono fredde, piovono proiettili, indossa la tua giacca antipioggia
Apri gli occhi, non credere a quei falsi rapper
A testa alta, guarda dove stai camminando e chi fa sul serio con te
Chi sei tu fratello?
Chi camminerà sotto la pioggia con te?
Le strade sono fredde, piovono proiettili, indossa la tua giacca antipioggia
Apri gli occhi, non credere a quei falsi rapper
A testa alta, guarda dove stai camminando e chi fa sul serio con te
Chi sei tu fratello?
Chi camminerà sotto la pioggia con te?
Chi sei tu fratello?
Chi camminerà sotto la pioggia con te?