Traduzione del testo della canzone Ben Sevdalı Sen Belalı - Sezen Aksu

Ben Sevdalı Sen Belalı (originale)

Sen beni, sen, sen unutmuş gibisin
Ben hala deliyim hala sevdalı
Sen, sen beni unutmuş gibisin
Ben hala deliyim hala sevdalı
Yaktiğin ateşi söndüremedim
Sen hala çilginsin hala belalı
Oof hala belalı…
Çekmeye raziyim kaprislerini
İstersen zincire vur ellerimi
Ne olur birtanem anla halimi
Ben hala deliyim hala sevdalı
Ben hala deliyim hala sevdalı
Sen benden, sen vazgeçmiş gibisin
Ben hala tutkunum hala yaralı
Sen benden, sen vazgeçmiş gibisin
Ben hala tutkunum hala yaralı
Yaktiğin ateşi söndüremedim
Sen hala çilginsin hala belalı
Hala belalı…
Bu sevda bir anda bitebilir mi
Gerçekler yalana dönebilir mi
Ne olur bir tanem anla halimi
Ben hala deliyim hala sevdalı
Ben hala deliyim hala sevdalı

Ben Sevdalı Sen Belalı (traduzione)

Tu, tu, sembra che mi abbia dimenticato
Sono ancora pazzo ancora innamorato
Tu, è come se mi avessi dimenticato
Sono ancora pazzo ancora innamorato
Non sono riuscito a spegnere il fuoco che hai acceso
Sei ancora pazzo, ancora turbato
Oof ancora fastidioso...
Sono disposto a prendere i tuoi capricci
Incatenami le mani se vuoi
per favore, capisci la mia situazione
Sono ancora pazzo ancora innamorato
Sono ancora pazzo ancora innamorato
Sembra che tu abbia rinunciato a me
Sono ancora innamorato, ancora ferito
Sembra che tu abbia rinunciato a me
Sono ancora innamorato, ancora ferito
Non sono riuscito a spegnere il fuoco che hai acceso
Sei ancora pazzo, ancora turbato
Ancora turbato...
Può questo amore finire in un istante?
Può la verità trasformarsi in bugie
Per favore, capisci mio caro
Sono ancora pazzo ancora innamorato
Sono ancora pazzo ancora innamorato