Traduzione del testo della canzone Çakkıdı - Sezen Aksu

Çakkıdı (originale)

Buralardan hemen gidesim var
Yeniden başlamak hevesim var
Ne varsa attığım içime
Cart diye diyesim var
Katlanıyoruz herkes gibi malum
E açıklarımız, kaçıklarımız var
Ama hem kel hem fodul takımını
Hart diye yiyesim var
Çat diye çatlamak üzereyim
Neresinden tutup da düzeleyim
Ortağı olmuşum düzeneğin
Kendimi boğasım var
Çat diye çatlamak üzereyim
Neresinden tutup da düzeleyim
Ortağı olmuşum düzeneğin
Herkesi oyasım var
Aman be hadi gel kaynaşalım kız
Çakkıdı çakkıdı oynaşalım kız
Azıcık alttan, azıcık üstten
Hoppidi hoppidi hoplatalım kız
Bunlar benim şkrim mi
Kısa metraj şlmim mi
İrfanım mı, ilmim mi?
Yuh diye sövesim var
Zihin oyunlarım mı
Resmi duyumlarım mı
Koyun uyumlarım mı?
Kah kah gülesim var
Hiç umut yok mu
Her şey boş mu
Dünya alem
Dut gibi sarhoş mu?

Çakkıdı (traduzione)

Devo partire subito da qui
Non vedo l'ora di ricominciare
Qualunque cosa mi butti dentro
Devo dire "Carrello"
Resistiamo, è noto come tutti gli altri
Abbiamo dei deficit, abbiamo dei mostri
Ma sia la squadra calva che quella fodul
Devo mangiare Hart
Sto per crollare
Dove posso tenerlo e aggiustarlo
Sono diventato un partner del tuo meccanismo
Io stesso ho un toro
Sto per crollare
Dove posso tenerlo e aggiustarlo
Sono diventato un partner del tuo meccanismo
Ho tutti
Oh andiamo andiamo insieme ragazza
Giochiamo, ragazza
Un po' dal basso, un po' dall'alto
Ragazza del luppolo hoppida
Questi sono i miei preferiti?
Il mio cortometraggio
La mia saggezza o la mia conoscenza?
Ho un detto eh
Sono i miei giochi mentali
Sono le mie sensazioni ufficiali
Mi armonizzo con le pecore?
mi faccio una risata
Non c'è speranza
È tutto vuoto?
orgia mondiale
Ubriaco come una bacca?