Traduzione del testo della canzone İsyancı - Sezen Aksu

İsyancı (originale)

Sen bir isyancıydın kırdın geçtin
Gözlerin bakardı deli deli
Bir gün batımı elveda dedin
Görmedin gözümü basan seli
Günü, dünü yoktu yarınsızdı
Uçsuz bucaksızdı, sınırsızdı
Zamandan mekandan bağımsızdı
Anlıyorum daha yeni yeni
Ya kavga ya sevda boydan boya
Deryadan derin sözün iğne oya
Kendini vurup vurup yollara
Uğradın kim bilir kaç karanlığa
Baştan ayağa yaraydın yani
Kalsaydın da ben saraydım seni
Bağlayamazdım, ağlayamazdım
Çağlayamazdım senin gibi
Bakıldığında her daim dingin
Görüldüğünde her dem fırtına
Giderken naif bir resim çizdin
İçinde siyah da vardı al da
Ya kavga ya sevda boydan boya
Deryadan derin sözün iğne oya
Kendini vurup vurup yollara
Uğradın kim bilir kaç karanlığa
Baştan ayağa yaraydın yani
Kalsaydın da ben saraydım seni
Bağlayamazdım, ağlayamazdım
Çağlayamazdım senin gibi

İsyancı (traduzione)

Sen bir isyancıydın kırdın geçtin
Gözlerin bakardı deli deli
Bir gün batımı elveda dedin
Görmedin gözümü basan seli
Günü, dünü yoktu yarınsızdı
Uçsuz bucaksızdı, sinırsızdı
Zamandan mekandan bağımsızdı
Anliyorum daha yeni yeni
Ya kavga ya sevda boydan boya
Deryadan derin sözün iğne oya
Kendini vurup vurup yollara
Uğradın kim bilir kaç karanlığa
Baştan ayağa yaraydın yani
Kalsaydin da ben saraydim seni
Bağlayamazdım, ağlayamazdım
Çağlayamazdım senin gibi
Bakıldığında il suo daim dingin
Görüldüğünde her dem fırtına
Giderken naif bir resim çizdin
İçinde siyah da vardı al da
Ya kavga ya sevda boydan boya
Deryadan derin sözün iğne oya
Kendini vurup vurup yollara
Uğradın kim bilir kaç karanlığa
Baştan ayağa yaraydın yani
Kalsaydin da ben saraydim seni
Bağlayamazdım, ağlayamazdım
Çağlayamazdım senin gibi