Traduzione del testo della canzone Kaderim - Sezen Aksu

Kaderim (originale)

Az gittim, uz gittim
Eğri gittim, düz gittim
Yar sen, sen diye bittim
Uçurum gözlerinde
Açık saçık sözlerinde
İhanet yüzlerinde yittim
Kaderim, kastın mı var?
Ya sen gel, ya beni aldır
Yeminin, ahtın mı var?
Hasetten yüreğim hardır
Ya bu ateşi söndür, ya beni öldür
Ya da bu kalbi bu bedenden sür
Kaderim, kastın mı var?
Ya sen gel, ya beni aldır
Yeminin, ahtın mı var?
Hasetten yüreğim hardır
Ya bu ateşi söndür, ya beni öldür
Ya da bu kalbi bu bedenden sür

Kaderim (traduzione)

Sono andato poco, sono andato lontano
Sono andato storto, sono andato dritto
Ho finito per te
Abisso nei tuoi occhi
Nelle tue parole oscene
Mi sono perso di fronte al tradimento
Il mio destino, vuoi dire?
O vieni o prendi me
Hai un giuramento?
Il mio cuore è duro dall'invidia
O spegni questo fuoco o uccidimi
O scaccia questo cuore da questo corpo
Il mio destino, vuoi dire?
O vieni o prendi me
Hai un giuramento?
Il mio cuore è duro dall'invidia
O spegni questo fuoco o uccidimi
O scaccia questo cuore da questo corpo