Testi di Kalp Unutmaz - Sezen Aksu

Kalp Unutmaz (originale)

Çok zaman geçmesi gerek aradan
Akşamdan sabaha onaramam ki
Boş kalırsa durur, atmaz ki bu kalp
O zaman ben nefes alamam ki
Onu yeni bi' masala inandırmalıyım
Hatta bi' süre kandırmalıyım
Akarsuda iki kere yıkanılmaz
Yüzünü yarına döndürmeliyim
Bi' daha, bi' daha dener miyim hiç?
Bi' daha geriye döner miyim?
Araya girenleri, el sürenleri
Ben unutsam kalp unutmaz
İhanetle vurulmuş biri bi' daha
Öncesi gibi kanatlanamaz
Kendimi korumaya aldım
Bana bu aşkın olmuş olabilecek tek faydası bu
Bastığım yerin ayağımın altından
Kızgın kumlar gibi kayması bu
Onu yeni bi' masala inandırmalıyım
Hatta bi' süre kandırmalıyım
Akarsuda iki kere yıkanılmaz
Yüzünü yarına döndürmeliyim
Bi' daha, bi' daha dener miyim hiç?
Bi' daha geriye döner miyim?
Araya girenleri, el sürenleri
Ben unutsam kalp unutmaz
İhanetle vurulmuş biri bi' daha
Öncesi gibi kanatlanamaz
Bi' daha, bi' daha dener miyim hiç?
Bi' daha geriye döner miyim?

(traduzione)

Dev'essere molto tempo
Non riesco a risolverlo dall'oggi al domani
Se è vuoto, si ferma, questo cuore non batte
Allora non riesco a respirare
Devo fargli credere in una nuova favola
Devo anche prendere in giro per un po'
Non puoi fare il bagno due volte nel ruscello.
Devo rivolgere la tua faccia al domani
Ne proverò mai uno in più, uno in più?
Tornerò di nuovo?
Chi interviene, chi tocca
Se dimentico, il cuore non dimenticherà
Un altro colpo per tradimento
Non posso volare come prima
mi sono difeso
È l'unico beneficio che questo amore avrebbe potuto avere su di me
Sotto i miei piedi dove metto piede
Sta scivolando come sabbia calda
Devo fargli credere in una nuova favola
Devo anche prendere in giro per un po'
Non puoi fare il bagno due volte nel ruscello.
Devo rivolgere la tua faccia al domani
Ne proverò mai uno in più, uno in più?
Tornerò di nuovo?
Chi interviene, chi tocca
Se dimentico, il cuore non dimenticherà
Un altro colpo per tradimento
Non posso volare come prima
Ne proverò mai uno in più, uno in più?
Tornerò di nuovo?