Traduzione del testo della canzone Kavaklar - Sezen Aksu

Kavaklar (originale)

Ah kavaklar ah kavaklar
Bedenim üþür yüreðim sýzlar
Beni hoyrat bir makasla
Ah eski bir fotoðraftan oydular
Orda kaldý yanaðýmýn yarýsý
Kendini boþlukla tamamlar
Ah omuzumda bir kesik el ki
Hala hala durmadan kanar
Ah kavaklar ah kavaklar
Acý düþtü peþime
Ah kavaklar ah kavaklar
Ardýmdan ýslýk çalar

Kavaklar (traduzione)

Oh pioppi oh pioppi
Il mio corpo si raffredda, il mio cuore fa male
io con le forbici ruvide
Oh, l'hanno scolpito da una vecchia foto
Metà della mia guancia è rimasta lì
Si completa con il vuoto
Oh c'è una mano tagliata sulla mia spalla
Sanguina ancora senza sosta
Oh pioppi oh pioppi
Il dolore è venuto dopo di me
Oh pioppi oh pioppi
Fischia dietro di me