Traduzione del testo della canzone Köz - Sezen Aksu

Köz (originale)

Yürüyoruz ateşe hep bir heves,
Dönülür mü başa bembeyaz?
Sineye çekilen yangınlardan,
Bir avuç kül, biraz alaz,
Sineye çekilen yangınlardan,
Bir avuç kül, biraz alaz,
Hâlimiz darma duman,
Sırrını gel çöz,
Sönmeyiz de ah inceden,
Tüter oluruz köz,
Bitmeyen bu sevdada
Perişanız her vedada
Nasıl yaşanacak bir daha?
Ne seninle, ne sensiz!
Hâlimiz darmaduman
Sırrını gel çöz
Sönmeyiz de ah inceden
Tüter oluruz köz

Köz (traduzione)

Stiamo camminando verso il fuoco, sempre un capriccio.
Tornerai al bianco?
Dai fuochi inghiottiti,
Una manciata di cenere, una piccola bruciatura,
Dai fuochi inghiottiti,
Una manciata di cenere, una piccola bruciatura,
La nostra situazione è un disastro,
Vieni a risolvere il tuo segreto
Non usciamo, oh finemente,
Fumiamo braci,
In questo amore senza fine
Il tuo miserabile addio
Come accadrà di nuovo?
Né con te, né senza di te!
Siamo in un pasticcio
Vieni a risolvere il tuo segreto
Non usciamo, oh finemente
Fumiamo braci