Testi di Kurşuni Renkler - Sezen Aksu

Kurşuni Renkler (originale)

Bir sabah saçlarımı okşayıp da rüzgar
İzlerini sürüp de gidecek beyaz beyaz
Ve güneş aynaya baktığımda çizgilerden
Yeni bir yüz gösterecek üzülerek biraz
Yok olmaz erken daha
Biraz geç kalın ne olur
Hiç hazır değilim henüz
Ne olur baharlarımı bırakın bir süre daha
Tanıdık değil bana güz
Yok olmaz dur
Dur gidemezsin
Gözlerimin rengi dur
Bulutlara dönemezsin
Yok alamazsın
Beni deli zaman
Ömrüme o kurşuni renkleri süremezsin
O gün başka renkte ağaracak biliyorum
Ve zorla değil ya o rengi hiç sevmiyorum
Ne olur sanki biraz daha zaman verseniz
Yıllar öfkenizi hiç mi hiç anlamıyorum

(traduzione)

Una mattina il vento mi accarezzò i capelli
Bianco e bianco che seguiranno le loro tracce
E il sole è attraverso le linee quando mi guardo allo specchio
Un po' triste per mostrare un nuovo volto
Non prima di
Per favore, fai un po' di ritardo
non sono ancora pronto
Per favore, lascia le mie sorgenti per un po'
Caduta a me sconosciuta
no no stop
ferma non puoi andare
ferma il colore dei miei occhi
Non puoi tornare tra le nuvole
No, non puoi
me tempo pazzo
Non puoi mettere quei colori di piombo sulla mia vita
So che quel giorno cambierà colore
E non è per forza, non mi piace per niente quel colore
E se gli dessi un po' più di tempo?
Anni, non capisco affatto la tua rabbia