Traduzione del testo della canzone Git - Sezen Aksu

Git (originale)

Madem ki istiyorsun öyleyse durma, git
Beni düşünme, rahat ol, yalnız kalabilirim
Sen de bilirsin hiçbir acı sonsuza dek sürmez
Hatta her an yeniden sevebilirim
Olmazdı ben de biliyorum, haklısın, haydi git
Korkma, seninle gerçekten dost olabilirim
Aslında ben de uzun zamandan beridir sana
Ayrılmak istediğimi söylemedim, haydi git
Git-, Git-, Git-me, dur, ne olursun!
Gitme kal, yalan söyledim!
Doğru değil, ayrılığa daha hiç hazır değilim
Aramızda yaşanacak yarım kalan bir şeyler var
Gitme dur daha şimdiden deliler gibi özledim
Gitme, dur, ne olursun!
Gitme kal, yalan söyledim!
Doğru değil, ayrılığa daha hiç hazır değilim
Aramızda yaşanacak yarım kalan bir şeyler var
Gitme dur daha şimdiden deliler gibi özledim
İkimiz için de doğru olan böylesi, git
İnan bana;
sandığın kadar üzgün değilim
İçimde yepyeni bir hayata başlamanın
Sevinci ve heyecanı var, artık git
Git-, Git-, Git-me, dur, ne olursun!
Gitme kal, yalan söyledim!
Doğru değil, ayrılığa daha hiç hazır değilim
Aramızda yaşanacak yarım kalan bir şeyler var
Gitme dur daha şimdiden deliler gibi özledim
Gitme, dur, ne olursun!
Gitme kal, yalan söyledim!
Doğru değil, ayrılığa daha hiç hazır değilim
Aramızda yaşanacak yarım kalan bir şeyler var
Gitme dur daha şimdiden deliler gibi özledim
Gitme, dur, ne olursun!
Gitme kal, yalan söyledim!
Doğru değil, ayrılığa daha hiç hazır değilim
Aramızda yaşanacak yarım kalan bir şeyler var
Gitme dur daha şimdiden deliler gibi özledim
Gitme, dur, ne olursun!
Gitme kal, yalan söyledim!
Doğru değil, ayrılığa daha hiç hazır değilim
Aramızda yaşanacak yarım kalan bir şeyler var
Gitme dur daha şimdiden deliler gibi özledim

Git (traduzione)

Se vuoi allora non fermarti, vai
Non pensare a me, rilassati, posso stare da solo
Sai anche che nessun dolore dura per sempre
Posso anche amare di nuovo in qualsiasi momento
Non sarebbe successo, lo so anche io, hai ragione, andiamo
Non aver paura, posso davvero essere tuo amico
In effetti, sono con te da molto tempo
Non ho detto che volevo andarmene, andiamo
Vai-, vai-, non andare, fermati, per favore!
Non restare, ho mentito!
Non è vero, non sono affatto pronto a sciogliermi
C'è qualcosa di rimasto incompiuto tra noi
Non fermarti già mi manchi da morire
Non andare, fermati, per favore!
Non restare, ho mentito!
Non è vero, non sono affatto pronto a sciogliermi
C'è qualcosa di rimasto incompiuto tra noi
Non fermarti già mi manchi da morire
Va bene per entrambi, vai
Mi creda;
Non sono così triste come pensi
Per iniziare una nuova vita dentro di me
Ha gioia ed eccitazione, ora vai
Vai-, vai-, non andare, fermati, per favore!
Non restare, ho mentito!
Non è vero, non sono affatto pronto a sciogliermi
C'è qualcosa di rimasto incompiuto tra noi
Non fermarti già mi manchi da morire
Non andare, fermati, per favore!
Non restare, ho mentito!
Non è vero, non sono affatto pronto a sciogliermi
C'è qualcosa di rimasto incompiuto tra noi
Non fermarti già mi manchi da morire
Non andare, fermati, per favore!
Non restare, ho mentito!
Non è vero, non sono affatto pronto a sciogliermi
C'è qualcosa di rimasto incompiuto tra noi
Non fermarti già mi manchi da morire
Non andare, fermati, per favore!
Non restare, ho mentito!
Non è vero, non sono affatto pronto a sciogliermi
C'è qualcosa di rimasto incompiuto tra noi
Non fermarti già mi manchi da morire